# 霜叶飞

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：霜叶飞

## 原文

绣屏开了。

惊诗梦、娇声啼破春悄。

隐将谱字转清圆，正杏梁声绕。

看帖帖、蛾眉淡扫。

不知能聚愁多少。

叹客里凄凉，尚记得当年雅音，低唱还好。

同是流落殊乡，相逢何晚，坐对被真花恼。

贞元朝士已无多，但暮烟衰草。

未忘得春风窈窕。

却怜张绪如今老。

且慰我留连意，莫说西湖，那时苏小。

## 白话译文

绣屏打开了。

惊醒诗梦，娇声啼破春日的寂静。

暗暗把谱字转得清圆，正在杏梁间绕声。

看她帖帖地，蛾眉淡淡扫过。

不知能聚起多少愁。

叹客居他乡的凄凉，还记得当年雅音，低唱还好。

同是流落异乡，相逢为何这样晚，坐着面对真花而烦恼。

贞元朝士已经不多，只有暮烟衰草。

还没有忘记春风窈窕。

却怜张绪如今老了。

且安慰我留连的心意，不要说西湖，那时的苏小。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8288ae3b01f213ed46f44efb6167b1d8