# 題冤句宋少府廳留別

类型：古籍独立作品
作者：劉長卿
体裁：poem

## 原文

宋侯人之秀，獨步南曹吏。

世上無此才，天生一公器。

尚甘黃綬屈，未適青雲意。

洞澈萬頃陂，昂藏千里驥。

從宦聞苦節，應物推高誼。

薄俸不自資，傾家共人費。

顧予倦棲託，終日憂窮匱。

開口即有求，私心豈無愧。

幸逢東道主，因輟西征騎。

對話堪息機，披文欲忘味。

壺觴招過客，几案無留事。

綠樹映層城，蒼苔覆閑地。

一言重然諾，累夕陪宴慰。

何意秋風來，颯然動歸思。

留歡殊自愜，去念能爲累。

草色愁別時，槐花落行次。

臨期仍把手，此會良不易。

他日瓊樹枝，相思勞夢寐。

## 白话译文

宋侯是人中的俊杰，在吏部官员中独步一时。

世上没有这样的才能，天生就是一个治国之器。

尚且甘愿屈就于黄绶小官，未能实现青云之志。

胸怀清澈如万顷陂塘，气概高昂如千里骏马。

为官以来听说他守节清苦，待人接物推崇高尚的情谊。

微薄的俸禄不够自己用，却倾尽家财与人共费。

顾念我倦于漂泊寄居，终日忧虑穷困匮乏。

开口即有求于人，心中岂能无愧。

有幸遇到东道主，因此停止了西征的车骑。

相对交谈可以忘掉世俗之心，披阅文章几乎忘了味道。

用酒壶酒杯招来过客，案头没有积压的政务。

绿树映照着层城，苍苔覆盖着闲置的土地。

一句话重于承诺，连日来陪伴宴饮安慰。

哪里料到秋风到来，飒飒地牵动了归乡之思。

留在欢乐中虽自感惬意，但离去的念头能成为累赘。

草色在离别时令人忧愁，槐花飘落在行路之时。

到了分别时仍然握着手，这样的相会实在不易。

他日你如琼树枝般显贵，我思念你将在梦中辛劳。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-82a86be17755b862d0c8aa3b60e29bfa