神仗儿煞・菱花半缺，合欢带绝。楚岫云迷，蓝桥月缺。银瓶沉坠，琼簪

碎折。

锦筝应折弦难接，骖鸾梦宁贴，修鸳简更悲切。

紫砚飞香，墨浮兰麝。

蘸秋毫撇代喉舌，诉离情粉笺和泪写。

菱花镜已缺了一半，合欢带也已断绝。楚地的山岫云雾迷蒙，蓝桥上的明月残缺。银瓶沉入水底，玉簪也已断裂。

锦筝的弦柱已经折断，弦难以再接续，乘鸾的仙梦怎能安宁，写鸳鸯信简更觉悲切。

紫石砚中墨汁飞香，墨中浮着兰麝的芬芳。

蘸着秋毫般的细笔，以撇捺代替喉舌倾诉，在粉色的笺纸上和着泪水写下离情。