无题

纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8336025ee3f0a85d181472cb8107caa6

原文

朔风吹古柳,时序忽代续

庭草萎已尽,顾视白日速

吾本落拓人,无为自拘束

倜傥寄天地,樊笼非所欲

嗟载华亭鹤,荣名反以辱

有客叹二毛,操觚序金谷

酒空人尽去,聚散何局促

揽衣起长歌,明月皎如玉

白话译文

北风吹着古柳,时节忽然更替延续。

庭中草已经枯萎殆尽,回头看白日飞逝。

我本是落拓的人,不愿自我拘束。

倜傥地寄身天地,樊笼不是我所想要的。

叹息那华亭鹤,荣名反而成为羞辱。

有客感叹二毛,提笔为金谷作序。

酒空人尽散去,聚散多么局促。

揽衣起身长歌,明月皎洁如玉。

收录目录

热门讨论