# 東郊朝日賦（以「國家行仲春之令」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

日為炎精，君實陽德，明至乃照臨下土，德盛則光被四國。天垂象，聖作則，候春分之節，時則罔愆。順《周官》之儀事乃不忒。於是載青旗，儼翠華，藎留殘月，旗拂朝霞。鹹濟濟以皇皇，備禮容於邦家。天子躬整服以待曙，心既誠而望賒。倏而罷嚴，更辟禁城，五略齊駕，八鸞啟行。風出郊而草偃，澤先路而塵清。卷餘靄於林薄，動神光於旆旌。初破鏡而半掩，忽成輪而上征。杲耀榮光，分輝於千品萬類；煙煴瑞色，均燭於四夷八紘。一人端冕以仰拜，百辟奉璋而竭誠。故曰天為父，日為兄。和氣旁通，帝德與晶德俱遠；清光相對，帝心與日心齊明。時也春事既用，夾鍾律中，登觀台而瑞集，睹芳甸而農眾。東為陽位，故出拜於國東；仲居時中，乃展禮於春仲。既而盛禮畢陳，錫鑾回輪。家有罄室，巷無居人。備禮服之爍爍，殷遊車之轔轔。人望如草，我澤如春。惟天德與聖壽，配朝日而長新。伊茲禮之可持，曆前代而修之。漢拜庭中，成煩褻之細事；魏朝歲首，失禮經於舊時。國家欽若天命，率由時令，矯前王之失德，修古典而施敬。俾伯夷之掌禮，侔軒後以作聖。恭承命於春卿，遂觀光而興詠。

## 白话译文

太阳是炎的精气，君主实为阳的德性，光明到了极点就照临下土，德盛就光辉覆盖四方之国。上天垂示景象，圣人制定法则，守候春分的节气，时节就没有差错。遵循《周官》的仪式，行事才不会错乱。于是载起青旗，庄严地树立翠华之旗，车盖留住残月，旗帜拂动朝霞。众人都肃敬而盛大，在邦国中具备礼的仪容。天子亲自整饬服饰来等待天明，心已虔诚而盼望深远。忽然停止戒严，又开辟禁城，五路车驾齐行，八鸾铃启程前行。风从郊外吹来而草伏倒，恩泽先于道路而尘土澄清。卷起林间残余的雾霭，在旌旗上闪动神异的光彩。起初像破镜而半掩，忽然像成轮而上升。明亮耀眼的光辉，分照于千品万类；烟气氤氲的祥瑞之色，均照于四夷八纮。天子端正冠冕来仰拜，百官捧着玉璋而竭尽诚心。所以说天是父，日是兄。和气旁通，帝德与光明之德都久远；清光相对，帝心与日心同样明亮。这时春天的农事已经施行，夹钟律相应，登上观台而祥瑞聚集，看到芳草郊野而农人众多。东方是阳的方位，所以出国都东门而拜；仲春居于时节之中，于是在仲春举行典礼。不久盛大的礼仪全部陈设完毕，赐予銮铃回转车轮。家家倾尽室中之人，巷中无人居住。备办的礼服光彩闪烁，众多的游车声辚辚。人们仰望如草，我施恩泽如春。只有天德与圣寿，与朝日相配而长新。这礼仪可以保持，经历前代而修明它。汉代在庭中拜日，成了烦琐亵渎的小事；魏代在岁首朝会，在旧时失去了礼经。国家钦敬顺应天命，遵循时令，矫正前代君王的失德，修习古典而施行敬意。使伯夷掌管礼仪，与轩辕之后一样成为圣人。恭承春卿的命令，于是观光而兴咏。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0460

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8367b80a22c174d8b66cd46bbc1ae964