# 【瀟湘八景】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

靄靄復霏霏，橫霄曳夕暉。

巴人與湘女，相逐買鹽歸。

回望墟煙處，蒼茫隔翠微。

今朝罷漁早，挂網堤邊樹。

雲斷一峰青，斜陽在坳處。

癡兒晚睡醒，卻訝東方曙。

孤塔望中青，鐘聲隔洞庭。

蒼山不可及，煙闊浪冥冥。

憶似寒山寺，楓橋半夜聽。

風攬瑞花晚，江寒波欲凝。

凍殭業漁者，歸載一船冰。

一白迷沙渚，柴扉認有燈。

輕帆挂春風，倒映湘江綠。

天低浦漵遠，歸向誰家宿。

遙指落花西，黃陵廟前屋。

江橫秋煙白，日落寒沙淺。

鴻雁萬里來，翩翩下平遠。

欲墮更低飛，斜行兩三轉。

風急雨浪浪，孤舟夜正長。

江湖隨處惡，何況是瀟湘。

今夜殘燈裡，無人不斷腸。

湘水秋更清，湘月秋更白。

光輝一相蕩，水月不辨色。

何處洞簫聲，巴陵夜歸客。

## 白话译文

云雾浓密又霏微，横空曳夕阳余晖。

巴人与湘女，相逐买盐归。

回望村落炊烟处，苍茫隔翠微。

今朝罢渔早，挂网堤边树。

云断一峰青，斜阳在坳处。

痴儿晚睡醒，却讶东方曙。

孤塔望中青，钟声隔洞庭。

苍山不可及，烟阔浪冥冥。

忆似寒山寺，枫桥半夜听。

风搅瑞花晚，江寒波欲凝。

冻僵的渔者，归载一船冰。

一白迷沙洲，柴扉认有灯。

轻帆挂春风，倒映湘江绿。

天低浦溆远，归向谁家宿。

遥指落花西，黄陵庙前屋。

江横秋烟白，日落寒沙浅。

鸿雁万里来，翩翩下平远。

欲堕更低飞，斜行两三转。

风急雨浪浪，孤舟夜正长。

江湖随处恶，何况是潇湘。

今夜残灯里，无不断肠。

湘水秋更清，湘月秋更白。

光辉一相荡，水月不辨色。

何处洞箫声，巴陵夜归客。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-837b97ab214396711f9a01a3aeb7bf94