# 驃騎大將軍劉公墓誌銘 类型：古籍独立作品 作者：穆員 体裁：essay ## 白话译文 公名海宾，彭城人。祖父滔，皇朝散大夫徐州别驾。父亲元，银青光禄大夫泽州刺史。公以义侠闻名于汧陇之间。等到天下兵起，以身许国，百战累积功劳，万死之中保全生命。历官十七任，官至开府仪同三司御史中丞乐平郡王，食实封五千户，充泾原节度兵马使。建中初年，叛将刘文喜窃据泾州反叛。皇上以神武肃毅，统一四海，想让乱臣贼子以泾州为戒。六月出兵，群帅奔走听命。行事之前，公带着长子光国，估计文喜将反叛而朝廷不能支应，便先以奏请到帝庭。陈露奸恶，陈述献纳忠款，约定以父子为其股肱良医。皇上抚慰并让他们回去。呜呼！天地开启公的谋略，果然有雷电般的诛杀，借于光国之手，斩磔文喜，献其首级于蛮夷之邸。城池师旅，与功业一同保全。天子御正殿，朝见百官，引公父子，同日封拜。公拜驃骑大将军左骁卫大将军依前兼御史中丞，又赐实封一百五十户；封光国五原郡王，这时殿陛之下，龙骧虎贲之士，相贺且勉励，不到十天而名布天下。宿卫禁中，为王爪牙。两年后，长安有朱泚之乱。公与放太尉段秀实约定说：“公做曹沫，我做荆卿，期望以一剑而使大驾复位。”所以公先机而发，有人害其成，段公与公同日丧命。君子说二公之死，千古如生。时建中四年十一月十日，享年六十二。次年皇帝车驾还宫，对公有未及下车之诏，追赠太子太保，又赐实封五百户，所用赠襚之品，礼极数尽。而宸衷群望，仍未能满足。 先前淮夷叛命，光国东征。其后王事龟筮，差池未协，大概无暇参加五月同盟之会，至今已七年了。贞元七年六月四日，夫人雁门郡太夫人田氏寿若干在东京安国去世。光国含哀卜择墓地，得北邙山之南原，西距国门三十里左右。于是以日月有时之事，请示于居守吏部尚書杜公。公列状上闻，而饰终之典如初礼。十月乙卯，太保公之丧自京师到达。十月己巳，开启太夫人之殡。壬申，迁而合祔。夫人以礼承夫，以义训子，享有丰厚报答，福庆聚于一身。然而太保有命代之勋，宠位未半；国有日跻之孝，色养遽违。各从其策，不极尽其分。悲夫！光国以太子詹事兼御史中丞袭乐平郡王，充东都防御左厢兵马使。次子某，试太常卿。清国，太子通事舍人。润国，未仕。都是大夫之特出者。光国继忠袭贵，终以哀报，愿奉不朽，铭之墓门。其词曰： 赫赫太保，从天降忠。见危致命，有始有终。在泾佐戎，泾帅不恭。父心子手，震动击倒元凶。皇家中衰，大盗遘逆。伟哉段公，与我同德。将要灭绝妖彗，澄清宸极。天道正丰稔，命运夺其力。悠悠青史，异代凄恻。抑抑夫人，率礼无违。夫忠子孝，宠禄由此而来。九原何处，双剑同归。鼓吹晨发，霜清风咽。生荣死哀，加等备物。于嗟后人，无忘忠烈。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐jgsjj Cached time: 20260906215638 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.135 seconds Real time usage: 0.185 seconds Preprocessor visited node count: 357/1000000 Revision size: 1082/2097152 bytes Post‐expand include size: 49098/2097152 bytes Template argument size: 405/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4389/5000000 bytes Lua time usage: 0.067/10.000 seconds Lua memory usage: 6008874/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 153.198 1 -total 25.55% 39.143 1 國子司業嚴公墓誌銘 25.02% 38.326 1 Template:Album_header 23.86% 36.559 1 Template:YL 19.73% 30.222 1 Template:Plain_sister 19.04% 29.174 1 Template:唐朝作品 18.47% 28.295 1 Template:PD-old 17.80% 27.270 1 Template:License 8.02% 12.289 1 刑部郎中李府君墓誌銘 6.45% 9.887 1 Template:參 Render ID d5aff2da-aa3d-11f1-9fa6-27e1122821f0 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145365:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906215638 and revision id 8723051. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0784 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-83d9b5dd81548ae5aa945eb5eb1fc8fd