# 【寄王侍御塞上】

类型：古籍独立作品
作者：謝榛
体裁：poem

## 原文

君王重簡命，爾志在澄清。

節鉞分西顧，風寒護北征。

羽旗風外合，驄馬雪中行。

直渡桑乾水，還臨驃騎營。

九關多猛士，百戰有長城。

夜半仍傳檄，天寒未解兵。

黑山橫寶劍，青海動金鉦。

獨仗防邊策，兼收抗疏名。

虛心當國事，高議見儒生。

壯歲思銘鼎，空言陋請纓。

乘秋摧虜氣，計日答皇情。

應遣龍庭使，馳書到玉京。

## 白话译文

君王重视简选任命，你的志向在于澄清天下。

分持符节斧钺向西顾念，冒着风寒护卫北征。

羽旗在风中汇合，骢马在雪中行进。

直渡桑干河水，又临骠骑将军的营帐。

九重关塞多有猛士，百战之后仍有长城。

半夜仍在传布檄文，天气寒冷尚未解甲休兵。

黑山之上横挂宝剑，青海之滨震动金钲。

独自依靠防边的策略，兼得抗疏直谏的名声。

虚心处理国家大事，高明的议论见于儒生。

壮年时思念铭功鼎彝，空言请缨显得浅陋。

趁着秋天摧毁敌虏的气焰，计算日期报答皇上的恩情。

应当派遣出使龙庭的使者，驰送书信到京城。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8424e153f8a50f069c895a03192252db