# 答員半千書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

张评事到来，承蒙惠赐书信及诗。把玩无厌，暂时像有了叙谈，上言离恨，下勉交情，用猛风干苏之谈来笃厚，用骤雨湿薪之喻来弥合。虽然闻义则徙，道存于起予；但似人失伦，事同于玩物。假如是诚说，大概是足下不知言；倘或是剧谈，难道是我们所仰望的？

鲲作为鱼，潜于碧海，泳于沧流，沉鳃于勃海之中，掉尾于风涛之下，而濠鱼井鲋，自认为可以与之齐同。鹏作为鸟，刷毛羽，恣饮啄，戢翼于天地之间，宛颈于江海之畔，而双凫乘雁，自认为可以与之亵近。等到它化羽垂天，抟风九万，振鳞横海，击水三千，怎肯借翰于抢榆，假力于在藻，资江滨涓流之水，待堀堁扬尘之风呢？所以张子房是达人的，有击水抟风之适；朱买臣是屈己的，有戢翼沉鳃之致。足下雅得古人之致，不乏先贤之遇，自守庄筌，不婴魏网。也难道不知在藻抢榆之力，不是击水抟风之助吗？而词旨殷勤，深所未谕；何不说明你的志向，难道是这样吗？

人生百年，物理千变，名利宠辱之形立了，爱憎毁誉之迹生了。有道在则尊，德成而上。幽贞为虚白之室，静默为太元之门。知道轩冕是傥来，悟荣华非力致。如果此道不坠，又何必担心没有成就？而想在权重的交游中图侥幸，在众多的口中养声誉，所以杨朱徘徊于岐路，阮籍怵惕于穷途。可叹啊！霜往露来，岁寒不待；山高河广，离会无时。桂树寒花，公子离去而忘返；松岩春草，王孙出游而不归。去吧员生，远离隔了；音尘不嗣，情其劳了；畏途穷谷，静躁殊了。惠而好我，不要疏密你的音信。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0197

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8464dcadfe602baf5b38ddb66cfe2ea1