# 征契丹還大赦文 类型：古籍独立作品 作者：石重貴 体裁：essay ## 白话译文 尧以仁德驾驭天下，尚且发动了丹浦之战；轩辕黄帝继承天命，也有阪泉之战。由此可知五种材料（材）一并使用，做帝王的人不能废除军队；四季之气同样有功用，天道也不能停止肃杀。朕自从亲身承受帝位，勉强顺从众人的谋划，收藏干戈而安宁地耀扬武威，安抚夷狄而只是修养文德。但契丹见利忘义，违背盟约、改变誓盟，大大造成华夏被侵扰的灾祸，屡次放肆窥伺边境的暴行。必须为百姓除害，于是命令将领讨伐戎狄。将五辂停在大河，慰劳六军于极远的边塞。依赖天地保佑帮助，社稷的威灵，将相一心，勇猛将士合力，致使群凶败退，血流满平川；使元凶奔逃，魂魄消散于广阔沙漠。如今北方边境稍为安定，中原小康，应当上答于苍天，使特别施行赦免宽宥，用以疏导和平之气，正好符合生长养育之风，可大赦天下。 开运二年 五月二十一日天刚亮以前，三京、邺都、诸道、州府见被拘禁的囚徒，除十恶五逆、持仗杀人、强盗，官员经手犯贪赃，合造毒药，宰牛铸钱，伪造印信之外，其余罪犯，已发觉未发觉，已结案未结案，都赦免除掉。各类发配流放的人，除终身不录用，并且即使逢恩赦也不在放还之列的人，以及曾做盗贼，并且从契丹境内来的各类人，已经在各处收管之外，其余发配流放的人，以及常知所在的人一并放回。那些开运二年正月一日以后发配流放的人等，不在放还的限度内。兵戈所经之地，可以料想伤残，恻隐之心，不分昼夜，应当优加怜惜，用以抚恤疲弱。应常定、邢、贝、相、并、邺都已北管界，自今年契丹侵犯边境以来，有人户确实经历掳杀劫掠的人，其夏税十分，已令减免二分苗子并沿征钱物，现在更特别减免一分，其今年征收正税钱物等，也在十分内减免二分。出行临幸的时候，往来之处，奉迎不缺，供应实多，应当显示厚恩，以奖励勤效。应滑、澶两州迎奉车驾并沿路供顿官员职掌等，仰各处具列名衔申报奏上，应当给予加恩。出兵以来，遇敌之处，忠烈之士，都效命冲锋，行阵之间，于是捐身报国，应当加以延赏，用以慰藉贞魂。应北面行营将士等，除已给加恩及第支赐优待供给之外，其有死于王事者职员，应令各处分析闻奏，应当商议超加褒赠。子孙已有官者，应当给予叙用。其节级长行等，如有亲男能充征行者，应令各处酌量，配军收管，支给衣粮。戎夷侵扰，驱逼胁迫吏民，虽然隐没虏庭，随即归回汉境，应当慰纳，以示安抚关怀。应近北沿边州县军镇官员职掌，被契丹胁迫拥入蕃，得以方便逃归者一并免罪，仍仰切加安抚。眷念那易水，最处在边陲，经历戎虏的攻围，依赖军民的固守，将校齐一，生聚保全，念此忠勇，应当加以旌赏。其易州被契丹围逼之时，应在州守把城池刺史官员职掌等，仰具名衔申奏，一并给予加恩。征讨之际，馈运的百姓，不只是飞刍挽粟之劳，或有抄截之患，应令存恤，用以表示优宏。应镇定、邢洺先差随军运粮百姓，偶有不回者，委各处勘验，如有此种，其本户骨肉，切加安抚，免三年差徭。动乱之际，轻侠之徒，偶聚盗于萑蒲，前亡命于山泽，应令招携，使他们恢复农桑。访闻郓、齐、棣等州管界，及河北诸县百姓内，有昨日因蕃贼入界，接便为非，今遇安宁，怕罪未来归业者，应令各处长吏遍行榜示告谕，所有今月一日以前罪犯，一切不问，应令并放归田业，各务营生，仍委县镇乡村切加安抚，不得恐动。如告谕后，过百日不来归业，仍前为恶者，复罪如初。逃背军都，诚为极罪，诛夷家口，乃是常刑，将要商议宽矜，一并从舍释。应诸州府见禁及本营枷项，并常知所在诸军逃走兵士家口等，并应释放。场院积弊，官吏承宽，致使课额拖欠悬空，劳烦朝廷征督，长久滞留刑狱，深深痛念我怀，于是表示优容，使令除放。其安邑、解县两池前榷盐使王居敏、王景遇禁盘盐欠折军将，两界拖欠悬空，多年禁系，应令三司各详审逐人所欠。如有人家业钱填纳者，可与尽底据数纳官，余欠并本人一并释放。如有欠负钱物数内，全无家业钱物填纳者，应给予免死，配送边远诸处收管，仍永不得差使，所欠特放。河中府、雍、同、华、陕、虢等州管界内人户，有欠王居敏、王景遇盘盐脚价者一并特放。 呜呼！雁磧正当秋天，稍息烟尘之患；鸡竿大肆赦免，是广施雷雨之恩。更赖文武大臣，中外宿德，或决策于岩廊之上，或提戈于军旅之间，怀尝胆之心，念摧凶之志，速除余孽共集殊勋，能够致澄清，永销氛秽。仍遣赦书日行五百里，敢有以赦前事相扰告者，以其罪罪之。布告远近，应当体察朕怀。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐jhhdr Cached time: 20260907062020 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.137 seconds Real time usage: 0.185 seconds Preprocessor visited node count: 393/1000000 Revision size: 1427/2097152 bytes Post‐expand include size: 30054/2097152 bytes Template argument size: 384/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3726/5000000 bytes Lua time usage: 0.069/10.000 seconds Lua memory usage: 5940811/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 150.660 1 -total 26.54% 39.984 1 征契丹還大赦文 25.19% 37.947 1 Template:YL 24.99% 37.645 1 Template:Collection_header 22.60% 34.043 1 Template:五代作品 21.91% 33.008 1 Template:PD-old 21.19% 31.927 1 Template:License 20.10% 30.282 1 Template:Plain_sister 2.13% 3.215 1 Template:Main_subject 1.52% 2.287 1 即位大赦文_(後晉出帝) Render ID 33672d6c-aa84-11f1-990b-3b88108d0148 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101624:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907062020 and revision id 8721394. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0119 - 《全唐文》 · 卷119 - 《全唐文》 · 卷一百十九 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-84682e406270c64e69cbbddd117fece5