# 豐年為上瑞賦（以「年穀豐盈，用此為瑞」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

聖祚開國，文皇應天。以豐穰之有歲，作祥瑞於當年。重彼粢盛，五稼而誠宜在上。方諸圖牒，四靈而莫得居先。當其眾類呈祥，明君建議。將垂萬世之範，回出百王之智。為其三農百穀，普為四海之資。鸑鷟騶虞，空表一人之瑞。於是別示休禎，羲農教行。調風雨則桑田自稔，重龜鶴則倉廩寧盈。我貴嘉禾朱草之庭前謾吐。我資甘澤，慶雲之天際休呈。四序和平，三時播種。蓋將何寶而為寶，不以無用而為用。且夫寒暑相從，成霖順風。如雲之稼穡千畝，擊壤之歌聞四聰。斯則家給人足，時和歲豐。縱鳳不止於高梧之際，麟不遊於靈囿之中。又豈能損民力，虧朕躬。至如曆候不常，陰陽反是，甫田屢失於刈獲，庶物不勝其殘毀。菜色鹹若，豆分於此。縱然出醴泉而浪湧波翻，降甘露而珠英玉蕊。然而不濟饑饉，何足倚依。豈若敬奉天時，從其所宜。升合穎秀歧之事，冠素雀神烏之為。罹畢沾濡，麗日之重輪在下。如茨委積，華芝與玉秀俱卑。偉哉！以年為瑞者富於生靈，以物為瑞者詭於耳目。欽哉以我後之元德，承太宗之景福。士有觀大國之光輝，敢謳謠於邦國。

## 白话译文

圣明的国运开创国家，文皇帝顺应天命。因为丰收有年成，在当时成为祥瑞。看重那些祭祀的谷物，五谷确实应该居于上位。比之于图谶符命，四灵都不能占先。当各种事物呈现祥瑞，明君提出建议。将要留下万世的典范，超出百王的智慧。因为三农百谷，普遍成为四海的资源。鸑鷟和驺虞，空自表示一人的祥瑞。于是另外显示吉祥，羲农的教化施行。调节风雨则桑田自然丰收，看重龟鹤则仓库怎会盈满。我珍视嘉禾朱草在庭前徒然吐穗。我依靠甘霖，庆云在天际不必呈现。四季和平，三时播种。将什么宝物作为宝物，不把无用之物当作有用。况且寒暑相随，成雨顺风。如云的庄稼千亩，击壤的歌声传到四方。这就是家给人足，时和岁丰。纵使凤凰不止在高梧之上，麒麟不游于灵囿之中。又怎能损害民力，亏损我身。至于历候不常，阴阳反常，大田屡次失去收割，万物不胜其残毁。菜色都如此，豆分于此。纵然涌出醴泉而浪涌波翻，降下甘露而珠英玉蕊。然而不救济饥馑，何足依靠。怎比得上敬奉天时，顺从所宜。升合颖秀歧穗之事，冠于素雀神乌之为。罹毕沾濡，丽日的重轮在下。如茨委积，华芝与玉秀都卑下。伟大啊！以年成为祥瑞的使生灵富足，以物为祥瑞的迷惑耳目。钦敬啊我君主的元德，承继太宗的景福。士人观看大国的光辉，敢在邦国歌颂。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0830

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-84ed4e34e44fb8df046cadcd102a581c