# 【奏李昭亮私取叛兵子女】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右臣近巡歷至保州，訪聞得部署李昭亮昨因保州開門後入城，將雲翼第九兵士妻女分配與諸州軍軍員等。本為是作亂兵士妻女，配與軍營，要行戒勵。卻於其中揀選軍人女子，先自將入昭亮本家及手下兵士。使臣、通判官等遞相仿效，亦各私取歸家。軍民傳聞，道路喧沸。其李昭亮等知臣覺察舉行，遂卻轉遞出外，即日未知去處。尋據定州通判馮博文狀陳首，稱收得長行許秀女一人。臣等勾到許秀女子小姐及元傳送兵士楊遂、王在共三人，已牒送真定府通判王鵬，於本府置院推勘去訖。謹具狀奏聞。

## 白话译文

右臣近巡历至保州，访闻得部署李昭亮昨因保州开门后入城，将云翼第九兵士妻女分配与诸州军军员等。本为是作乱兵士妻女，配与军营，要行戒励。却于其中拣选军人女子，先自将入昭亮本家及手下兵士。使臣、通判官等递相仿效，亦各私取归家。军民传闻，道路喧沸。其李昭亮等知臣觉察举行，遂却转递出外，即日未知去处。寻据定州通判冯博文状陈首，称收得长行许秀女一人。臣等勾到许秀女子小姐及元传送兵士杨遂、王在共三人，已牒送真定府通判王鹏，于本府置院推勘去讫。谨具状奏闻。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷117

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-84fab93c46c83a26ced04a6fa122a7cb