词
贺新郎
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-84fd46ef9a002415017e1e09650abfab
原文
花落台池静。
自春衫闲来,老了旧香荀令。
酒既相违诗亦可,此外云沈梦冷。
又催唤、官河兰艇。
匝岸烟霏吹不断,望楼阴、欲带朱桥影。
和草色,入轻暝。
裙边竹叶多应剩。
怪南溪见后,无个再来芳信。
胡蝶一生花里活,难制窃香心性。
便有段、新愁随定。
落日年年宫树绿,堕新声、玉笛西风劲。
谁伴我,月中听。
白话译文
花落台池安静。
自从春衫闲来,旧日的香荀令已经老了。
酒既然相违,诗也可以,此外云沉梦冷。
又催促呼唤官河上的兰舟。
环绕岸边烟霏吹不断,望着楼阴,想要带着朱桥的影子。
连同草色,进入轻轻的暮色。
裙边竹叶多应剩余。
奇怪南溪见面后,没有再来芳信。
蝴蝶一生在花里生活,难以克制窃香的心性。
便有一段新愁随之而定。
落日年年宫树碧绿,飘落新声,玉笛在西风中强劲。
谁伴我,在月下聆听。