# 【與張仲傑郎中論文】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

文章出苦心，誰以苦心為？正有苦心人，舉世幾人知？工文與工詩，大似國手棋。國手雖漫應，一著存一機。不從著著看

，何異管中窺。文須字字作，亦要字字讀。咀嚼有餘味，百過良未足。功夫到方圓，言語通眷屬。只許曠與夔，聞弦知雅曲。今人誦文字，十行誇一目。閼顫失香臭，瞀視紛紅綠。毫厘不相照，覿麵楚與蜀。莫訝荊山前，時聞刖人哭。

## 白话译文

文章出自苦心，谁把苦心当作一回事？真有苦心的人，世上又有几人知道？擅长作文和擅长作诗，很像国手下棋。国手虽然随意应对，但每一着都存有玄机。不从每一着去看，

和从管中窥看有什么不同？文章必须字字推敲，也要字字品读。咀嚼起来有餘味，读上百遍也还不够。功夫到了才能圆熟，言语才能通达亲属。只允许师旷和夔这样的大师，听到琴弦便知道雅曲。如今的人诵读文字，十行夸耀一眼看完。鼻塞不通不辨香臭，眼花缭乱分不清红绿。毫厘之间不能明察，对面相见也像楚和蜀一样遥远。不要惊讶荆山之前，时常听到被砍脚的人哭泣。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8516cb3de309c8502f0dd29614d9597a