# 踏莎行

类型：古籍独立作品
作者：张孝祥
体裁：ci
词牌：踏莎行

## 原文

旋葺荒园，初开小径。

物华还与东风竞。

曲槛晖晖落照明，高城冉冉孤烟暝。

柳色金寒，梅花雪静。

道人随处成幽兴。

一杯不惜小淹留，归期已理沧浪艇。

## 白话译文

刚刚修整好荒芜的园子，新开辟出一条小路。

美好的景物仍与东风争相展现。

曲折的栏杆映着夕阳余晖，高高的城墙上孤烟袅袅，天色渐暗。

柳色如金，透着寒意，梅花似雪，静静绽放。

修道之人随处都能生出幽雅的兴致。

不妨为了一杯酒稍作停留，归隐的日期已经定好，要驾着沧浪中的小舟离去。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-853648252e846446f6a5c3bd8556d080