# 【論水入太社劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣所領太常寺累得郊社勾當人狀申，為雨水淹浸太社、太稷壇四面，及屋宇牆壁摧塌，乞行修整。尋曾具狀申奏，及累牒三司，至今未見有人興功整緝。但聞行路之人咨嗟傳說，言國家社稷之壇損壞如此。臣遂躬親往詣太社及齋宮裏外覷當，見二壇浸在水中，四神門及闕庭齋宮屋宇並各倒側摧圮，並自來所植樹木亦有殭僕，與瓦石土木縱橫狼藉於水中，四面並無牆垣，行路之人往來皆見。竊以宗廟社稷，禮貴尊嚴。今四面並無遮映，使巷陌人馬往來褻瀆如此，而又積水圍浸，瓦木土石狼藉其中。臣初到彼，旁側居民見臣來覷當，亦有對臣咨嗟者。又見有數人兵士在彼戽水，問得只有二十三人，仍是今日才方差到，既無家事戽水，又無官員監督。社稷之重，豈宜如此？竊以水入社稷，咎罰豈輕！陛下仁聖寬慈，未有過失，天之譴告，必有所因。伏乞特諭執政之臣，退省已失之事，各思警懼，速務修完。仍較量事體輕重後先，以社稷為國家大事，不與軍營倉卒一例行遣。乞專差大臣一員，充修太社、太稷使，並差幹事諸司使及使臣一兩員監役，及差兵匠，並力先且決洩，戽出積水，築起四面垣牆，不使路人車馬往來褻瀆，然後整緝諸屋舍等。以稱陛下尊嚴社稷，上畏天戒之意。臣以職事，不敢不言。取進止。

## 白话译文

臣所领太常寺多次得到郊社勾当人状申，因为雨水淹浸太社、太稷坛四面，以及屋宇墙壁摧塌，乞行修整。随即曾具状申奏，及多次牒三司，至今未见有人兴功整缉。只听说行路之人叹息传说，说国家社稷之坛损坏如此。臣于是亲自前往太社及斋宫里外察看，见二坛浸在水中，四神门及阙庭斋宫屋宇并各倒侧摧圮，并且自来所植树木也有倒伏，与瓦石土木纵横狼藉于水中，四面并无墙垣，行路之人往来都见。臣以为宗庙社稷，礼贵尊严。如今四面并无遮映，使巷陌人马往来亵渎如此，而又积水围浸，瓦木土石狼藉其中。臣初到那里，旁侧居民见臣来察看，也有对臣叹息的。又见有数人兵士在那里戽水，问得只有二十三人，仍是今日才方差到，既无家事戽水，又无官员监督。社稷之重，岂宜如此？臣以为水入社稷，咎罚岂轻！陛下仁圣宽慈，未有失误，天的谴告，必有所因。伏乞特谕执政之臣，退省已失之事，各思警惧，速务修完。仍较量事体轻重后先，以社稷为国家大事，不与军营仓卒一例行遣。乞专差大臣一员，充修太社、太稷使，并差干事诸司使及使臣一两员监役，及差兵匠，并力先且决泄，戽出积水，筑起四面垣墙，不使路人车马往来亵渎，然后整缉诸屋舍等。以称陛下尊严社稷，上畏天戒之意。臣以职事，不敢不言。取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷110

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-85473ac3bd346311f9312a3791ed63f1