# 酬孟武昌苦雪

类型：古籍独立作品
作者：元結
体裁：poem

## 原文

積[雪]閑山路，有人到庭前。

云是孟武昌，令獻苦雪篇。

長吟未及終，不覺爲淒然。

古之賢達者，與世竟何異。

不能救時患，諷諭以全意。

知公惜春物，豈非愛時和。

知公苦陰雪，傷彼災患多。

姦兇正驅馳，不合問君子。

林鶯與野獸，無乃怨於此。

兵興向九歲，稼穡誰能憂。

何時不發卒，何日不殺牛。

耕者日已少，耕牛日已希。

皇天復何忍，更又恐斃之。

自經危亂來，觸物堪傷歎。

見君問我意，只益胸中亂。

山禽飢不飛，山木凍皆折。

懸泉化爲冰，寒水近不熱。

出門望天地，天地皆昏昏。

時見雙峰下，雪中生白雲。

## 白话译文

积雪阻塞山路，有人到庭前。

说是孟武昌，来献苦雪篇。

长吟未及终，不觉为之凄然。

古代贤达之人，与世究竟有何异。

不能解救时患，以讽谏来保全心意。

知您惜春物，岂非爱时和。

知您苦于阴雪，悲伤那灾患多。

奸凶正在驱驰，不合询问君子。

林莺与野兽，莫不是怨于此。

战争兴起近九年，庄稼谁能忧。

何时不派兵，何日不杀牛。

耕者日已少，耕牛日已稀。

皇天又怎忍心，更又恐怕它们死去。

自从经历危乱以来，触物堪伤叹。

见您问我意，只增加胸中烦乱。

山禽饿不飞，山木冻都折。

悬泉化为冰，寒水近不热。

出门望天地，天地皆昏昏。

时见双峰下，雪中生出白云。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8570bb071921e41bb3d07364ba649b62