乳燕飞・贺新郎

刘辰翁

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-859c8e5445144fea7c3408c930df06f2

原文

赤壁之游乐。

但古今、风清月白,更无坡作。

矫首中洲公何许,共我横江孤鹤。

把手笑、孙刘寂寞。

颇有使君如今否,看青山、似我多前却。

几见我、伴清酌。

江心旧岂非城郭。

抚千年、桑田海水,神游非昨。

对影三人成六客,更倚归舟夜泊。

尚听得、江城愁角。

渺渺美人兮南浦,耿余怀、感泪伤离索。

天正北,绕飞鹊。

白话译文

赤壁之游很快乐。

只是古今,风清月白,再没有苏东坡的作品。

抬头望中洲公在何处,与我横江的孤鹤。

把手而笑,孙刘寂寞。

颇有使君如今在吗,看青山,似我多有进退。

几次见我,伴我清酌。

江心旧地难道不是城郭。

抚摸千年,桑田海水,神游已非昨日。

对影三人成六客,更倚着归舟夜泊。

还听得,江城愁苦的号角。

渺渺的美人啊在南浦,耿耿我心,感泪伤离索。

天正在北,绕着飞鹊。

收录目录

热门讨论