# 封慕容諾曷缽河源郡王詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

文德怀远，是列圣的宏规；兴亡继绝，是至仁的通训。吐谷浑发迹于东胡，窜居西域，依仗险阻自固，擅自设立君长。从前之人，通使中原，有的成为叛臣，不常守其德。近来慕容步萨钵为主，老而不智，迷而忘返，志怀首鼠两端，残害疆场。我频频命令使者，殷勤诱导晓谕，不纳忠信之言，只行蜂虿之毒。及至六军问罪，还令申谕，终无悛改，以至灭亡。其子顺，国蹙事穷，历身无所，委命下吏，舆榇辕门，所以令他解网释俘，继承其宗祀。却怀贰志，遵彼覆车，未过十天，自招屠戮。其子燕王诺曷钵，幼不好弄，幼时便称通理。才继承旧业，即逢内难。所以派遣旌节，远申安抚，遂能率领其种类，同竭诚款，尽其巢落，迎谒使者。屈膝顿首，遵奉朝化，请颁正朔，愿入封疆。丹诚内发，深可嘉尚，应隆宠章，懋此赏典。可封河源郡王，食邑四千户，仍授乌地也拔勒豆可汗。即遣使人，备礼册命。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0005

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-85a469d0ef46b974a89a419e19499589