# 聽鶯曲

类型：古籍独立作品
作者：韋應物
体裁：poem

## 原文

東方欲曙花冥冥，啼鶯相喚亦可聽。

乍去乍來時近遠，纔聞南陌又東城。

忽似上林翻下苑，綿綿蠻蠻如有情。

欲囀不囀意自嬌，羌兒弄笛曲未調。

前聲後聲不相及，秦女學箏指猶澀。

須臾風暖朝日暾，流音變作百鳥喧。

誰家懶婦驚殘夢，何處愁人憶故園？

伯勞飛過聲跼促，戴勝下時桑田綠。

不及流鶯日日啼花間，能使萬家春意閑。

有時斷續聽不了，飛去花枝猶裊裊。

還栖碧樹鎖千門，春漏方殘一聲曉。

## 白话译文

东方将晓，花丛幽暗，啼莺相互呼唤，也还可听。

忽去忽来，时近时远，才听到南边小路，又在东城响起。

忽然似从上林翻到下苑，绵蛮之声宛如有情。

欲转不转，意态自娇，羌儿弄笛，曲调未谐。

前声后声不相连接，秦女学筝，手指仍生涩。

片刻风暖，朝日初升，流莺的声音化作百鸟喧鸣。

谁家懒妇被惊醒残梦，何处愁人忆起故园？

伯劳飞过声音局促，戴胜下来时桑田已绿。

不及流莺日日啼于花间，能使万家春意闲适。

有时断续，听不真切，飞去之后花枝仍袅袅。

还栖碧树，锁在千门之中，春漏将残，一声报晓。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-85bc10bdcb0b7c617d2ed584298081fa