# 宜秋山赵礼让肥・寄生草

类型：古籍独立作品
作者：秦简夫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：宜秋山赵礼让肥

## 原文

饿的这民饥色，看看的如蜡渣。

他每都家家上树把这槐芽掐，他每都村村沿道将偷皮剐，人每都人人绕户将粮食化。

(赵孝云)兄弟，俺如今衣不遮身。

食不充口。

兀的不穷杀俺也！(正末唱)现如今弟兄衣袂不遮身，可着纶贫寒子母无安下。

(云)我安排些饭食，与母亲食用咱。

(赵孝云)兄弟，你则在这里守着母亲，我安排去。

(正末云)哥哥陪侍母亲说话，你兄弟去。

(卜儿云)你两个孩儿休去！老身安排去。

(正末云)母亲坐的。

您孩儿去这轿儿后面，还有一把儿米，就着这涧泉水，我淘了这米，拾的一把儿柴，兀的那一家儿人家！我去讨一把儿火。

庄院里有人么？(丑扮都子开门科，云)是谁唤门哩？(正末云)我来讨一把儿火来。

(都子云)兀的是火。

等你做罢饭时，剩的刷锅水儿留些与我。

(正末云)你要做甚么？(都子云)我要充饥哩。

(下)(正末云)俺穷则穷，更有穷似俺的。

我吹着这火，可早粥熟了也。

哥哥，请母亲食用。

这一碗与哥哥食用。

(赵孝递粥科)(卜儿云)赵礼孩儿有么？(正末云)母亲，您孩儿有。

(赵孝云)兄弟，你有么？(正末云)哥哥，您兄弟有了也。

(唱)。

## 白话译文

饿的这民饥色，看看的如蜡渣。

他每都家家上树把这槐芽掐，他每都村村沿道将偷皮剐，人每都人人绕户将粮食化。

（赵孝云）兄弟，俺如今衣不遮身。

食不充口。

兀的不穷杀俺也！（正末唱）现如今弟兄衣袂不遮身，可着纶贫寒子母无安下。

（云）我安排些饭食，与母亲食用咱。

（赵孝云）兄弟，你则在这里守着母亲，我安排去。

（正末云）哥哥陪侍母亲说话，你兄弟去。

（卜儿云）你两个孩儿休去！老身安排去。

（正末云）母亲坐的。

您孩儿去这轿儿后面，还有一把儿米，就着这涧泉水，我淘了这米，拾的一把儿柴，兀的那一家儿人家！我去讨一把儿火。

庄院里有人么？（丑扮都子开门科，云）是谁唤门哩？（正末云）我来讨一把儿火来。

（都子云）兀的是火。

等你做罢饭时，剩的刷锅水儿留些与我。

（正末云）你要做甚么？（都子云）我要充饥哩。

（下）（正末云）俺穷则穷，更有穷似俺的。

我吹着这火，可早粥熟了也。

哥哥，请母亲食用。

这一碗与哥哥食用。

（赵孝递粥科）（卜儿云）赵礼孩儿有么？（正末云）母亲，您孩儿有。

（赵孝云）兄弟，你有么？（正末云）哥哥，您兄弟有了也。

（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-85c5e731599671b86fd60a835348fb6b