# 老去也

类型：古籍独立作品
作者：薛逢
体裁：poem

## 原文

惆悵人生不滿百，一事無成頭雪白。

迴看幼累與老妻，俱是途中遠行客。

匣中舊鏡照膽明，昔曾見我髭未生。

朝巾暮櫛不自省，老皮皴皺文縱橫。

合掌髻子蒜許大，此日方知非是我。

暗數七旬能幾何，不覺中腸熱如火。

老去也，爭奈何，敲酒盞，唱短歌。

短歌未竟日已沒，月映西南庭樹柯。

## 白话译文

惆怅人生不满百岁，一事无成头发雪白。

回头看幼小子女和年老妻子，都是途中远行的过客。

匣中旧镜照胆明亮，从前曾见我胡须未生。

早晨包头晚上梳头不自我省察，老皮皴皱纹理纵横。

合掌发髻如蒜那么大，这天才知道不是我。

暗中数七旬能有多少，不觉心中热如火。

老去了呀，无奈何，敲击酒杯，唱短歌。

短歌未完太阳已落，月亮映照西南树梢。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-85e1137b442ebdd5011b95d98612d56e