# 尉迟恭单鞭夺槊・随煞尾

类型：古籍独立作品
作者：关汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：尉迟恭单鞭夺槊

## 原文

则这割鸡焉用牛刀手，小将那消大帅收？管教六十四处征尘一扫休，十八处改年号的出尽了丑。

（徐茂公云）元帅，这一去则愿你鞭敲金镫也。

（正末唱）那时节将军容再修，将凯歌齐奏，你可也早些儿准备安排着这个庆功的酒。

（下）（段志贤云）虽然如此，还要与三将军一别。

三将军安在？（元吉上，云）我适才到营帐里打的一个吨，这肚就不疼了。

正待要去厮杀，我哥哥便等不得，自家去了。

（段志贤云）三将军、军师勿罪，我同元帅先去也。

（元吉云）老段，则要你小心在意者。

（段志贤下）（徐茂公云）三将军，你领兵合后，我与敬德先接应元帅去来。

（元吉云）军师先行，我在后领兵再来接应你。

敬德，据理来饶你不得；看俺哥哥面上，你且寄头在项。

此一去若有疏失呵，我不道的饶了你哩！（尉迟云）三将军，别人不知，你可知我那水磨鞭来。

我这一去遇着那单雄信呵，只着他鞭稍一指，头颅早粉碎也。

（诗云）舍生容易立功难，谁似吾家力拔山？则这水磨钢鞭一骑马，不杀无徒誓不还。

（徐同下）（元吉云）我要杀了这匹夫来，不想俺哥哥回来救了。

也罢，我这一去好歹要害了他。

若杀了敬德呵，才报的我这一鞭之仇！军师着我做合后，我只是慢慢的去，等他救应不到，必有疏失，岂不是一计？（下）。

## 白话译文

则这割鸡焉用牛刀手，小将那消大帅收？管教六十四处征尘一扫休，十八处改年号的出尽了丑。

（徐茂公云）元帅，这一去则愿你鞭敲金镫也。

（正末唱）那时节将军容再修，将凯歌齐奏，你可也早些儿准备安排着这个庆功的酒。

（下）（段志贤云）虽然如此，还要与三将军一别。

三将军安在？（元吉上，云）我适才到营帐里打的一个吨，这肚就不疼了。

正待要去厮杀，我哥哥便等不得，自家去了。

（段志贤云）三将军、军师勿罪，我同元帅先去也。

（元吉云）老段，则要你小心在意者。

（段志贤下）（徐茂公云）三将军，你领兵合后，我与敬德先接应元帅去来。

（元吉云）军师先行，我在后领兵再来接应你。

敬德，据理来饶你不得；看俺哥哥面上，你且寄头在项。

此一去若有疏失呵，我不道的饶了你哩！（尉迟云）三将军，别人不知，你可知我那水磨鞭来。

我这一去遇着那单雄信呵，只着他鞭稍一指，头颅早粉碎也。

（诗云）舍生容易立功难，谁似吾家力拔山？则这水磨钢鞭一骑马，不杀无徒誓不还。

（徐同下）（元吉云）我要杀了这匹夫来，不想俺哥哥回来救了。

也罢，我这一去好歹要害了他。

若杀了敬德呵，才报的我这一鞭之仇！军师着我做合后，我只是慢慢的去，等他救应不到，必有疏失，岂不是一计？（下）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8655006c257862966b602c24c71e86dc