# 鳳凰臺

类型：古籍独立作品
作者：朱存
体裁：poem

## 原文

竹影桐陰滿舊山，鳳凰多載不飛還。

登臺只有吹簫者，爭得和鳴墮世間。

（同前卷二十二。

）（按：朱存《金陵古迹詩》四卷，《崇文總目》卷五著錄，惟作者訛作李存。

《景定建康志》卷四九云：「宋〖當作「朱」〗存，字闕，金陵人也。

嘗讀吳大帝而下六朝書，具詳歷代興亡成敗之迹，南唐時作《覽古詩》二百章，章四句。

沿初洎末，爛然棋布，閱詩者嘉其用心之勤云。

」今存者僅十六首。

另《景定建康志》卷十八云「陳軒《金陵集》有李建勳、朱存《迎擔湖詩》，今未見。

」又宋張惇頤《六朝事迹編類》收楊修詩四十八首，其中《新亭》、《秦淮》、《北渠》、《天闕山》、《三斷石》五首，《輿地紀勝》卷十七皆作朱存詩，僅《新亭》文字差異較大；《直瀆》、《半陽湖》二首，《景定建康志》也作朱存詩，《景定建康志》卷四九云：「楊備字修之，……慶曆中爲尚書虞部員外郎分司南京上輕車都尉，往復道出江上，賦百篇二韻，命曰《覽古百題詩》，各注其事於題之下，與南唐朱存詩並傳於世。

」知二人詩在宋時已有傳誤。

但應以孰是，尚難決斷。

楊詩除《六朝事迹編類》所收外，《景定建康志》存六十首，去其重復，約存八十餘首。

）。

## 白话译文

竹影桐阴布满旧山，凤凰多年不飞还。

登台只有吹箫的人，怎能求得和鸣降临人间。

（同前卷二十二。）

（按：朱存《金陵古迹诗》四卷，《崇文总目》卷五著录，只是作者误作李存。

《景定建康志》卷四九说：“宋（当作‘朱’）存，字缺，金陵人。

曾读吴大帝以下六朝书，详细记载历代兴亡成败的事迹，南唐时作《览古诗》二百章，每章四句。

从初到末，清晰分布，读诗的人嘉许他用心之勤。”

现在保存的只有十六首。

另《景定建康志》卷十八说“陈轩《金陵集》有李建勋、朱存《迎担湖诗》，今未见。”

又宋张惇颐《六朝事迹编类》收杨修诗四十八首，其中《新亭》、《秦淮》、《北渠》、《天阙山》、《三断石》五首，《舆地纪胜》卷十七都作朱存诗，只有《新亭》文字差异较大；《直渎》、《半阳湖》二首，《景定建康志》也作朱存诗，《景定建康志》卷四九说：“杨备字修之，……庆历中为尚书虞部员外郎分司南京上轻车都尉，往返道出江上，赋百篇二韵，命名为《览古百题诗》，各注其事于题之下，与南唐朱存诗并传于世。”

知二人诗在宋时已有传误。

但应以谁为准，尚难决断。

杨诗除《六朝事迹编类》所收外，《景定建康志》存六十首，去除重复，约存八十余首。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-866f10d54b8887d42c0c4901434914f4