# 九、致和平復雍熙，在念今而思古也

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

问：如今想要将人心感化到和平，将王化达到朴厚，要思什么念什么，才能达到这种境地？

臣听说政事不念及当今，则人心不能相互感应；治道不思慕古代，则王化不能流行。想要将人心感化到和平，则在于念及当今而已。伏惟陛下知道人民安定的极其困难，则念及除去烦扰的官吏；爱惜人民生命的极其重要，则念及罢黜苛酷的官员；体恤人民劳力的容易疲惫，则念及省去修葺的劳役；担忧人民财物的容易匮乏，则念及减少服用车驾的费用；害怕人民有饥饿，则念及减轻麦禾的赋税；畏惧人民有寒冷，则念及减轻布帛的征收；考虑人民有愁苦，则念及减少嫔嫱的人数。所以念了又念，则人心相互感应了。感了又感，则天下和平了。想要将王化达到雍熙，则在于思慕古代而已。伏惟陛下仰望羲轩的道，则思慕兴利除害；与唐虞相等同的圣明，则思慕明目达聪；效法夏禹的德行，则思慕泣辜恤人；效法殷汤的仁爱，则思慕祝网爱物；借鉴汉朝的兴盛，则思慕罢露台而海内流化；观察周朝的兴起，则思慕葬枯骨而天下归心；宏大贞观的治理，则思慕开启房杜的直言，以达到升平；继承开元的政事，则思慕得到姚宋的良谋，而达到富寿。所以思了又思，则王泽流行了。行了又行，则天下雍熙了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0670

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-86b3833ecea9e8246e8ff7801a4f3662