# 【倪雲林畫】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

南枝有高士，乃在延陵東。

清時不肯仕，滅跡雲林中。

拂石坐蘿月，弦琴寫松風。

焚香誦《黃庭》，望雲送歸鴻。

門車常自滿，尊酒無時空。

乘興畫滄洲，古人未為工。

干戈攘末路，白首隨飛蓬。

名山乖始願，羈游無所終。

賴有車武子，能哀阮籍窮。

傾壺醉陶令，闢堂延蓋公。

流俗輕高賢，貧賤困豪雄。

孤鳳混雞群，野鶴摧樊籠。

豈乏梁伯鸞，不聞皋伯通。

吾將傳遺逸，清芬千載同。

## 白话译文

南枝有高士，就在延陵之东。

清明时代不肯出仕，隐没行迹于云林之中。

拂拭石头坐在藤萝月下，弹琴描写松风。

焚香诵读《黄庭经》，望云送归鸿雁。

门前车马常常自满，酒樽没有空的时候。

乘兴画沧洲，古人未算巧妙。

战乱扰乱末年，白首随飞蓬漂泊。

名山违背最初的愿望，羁旅漂泊没有终结。

依赖有车武子，能哀怜阮籍的穷困。

倾壶醉陶令，开堂延请盖公。

流俗轻视高贤，贫贱困厄豪雄。

孤凤混杂鸡群，野鹤被摧残于樊笼。

难道缺乏梁伯鸾，不听说皋伯通。

我将传扬遗留的逸事，清芬千载相同。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-86c3ee24e42cc9511fc6f0024d94b430