# 傷歌行（古辭）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《傷歌行》，側調曲也。古辭傷日月代謝，年命遒盡，絕離知友，傷而作歌也。

昭昭素明月，輝光燭我床。憂人不能寐，耿耿夜何長。微風吹閨闥，羅帷自飄揚。攬衣曳長帶，屣履下高堂。東西安所之，徘徊以彷徨。春鳥翻南飛，翩翩獨翱翔。悲聲命儔匹，哀鳴傷我腸。感物懷所思，泣涕忽沾裳。佇立吐高吟，舒憤訴穹蒼。

## 白话译文

《傷歌行》，是側調曲。古辭感傷太陽月亮交替運行，生命短促將盡，斷絕離別知心朋友，悲傷而作這首歌。

明亮皎潔的素月，光輝照在我的床上。憂愁的人不能入睡，耿耿不寐夜是多麼漫長。微風吹動閨門窗戶，羅帷自行飄揚。攬起衣裳拖著長帶，拖著鞋走下高堂。東西方向哪裡可去，徘徊又彷徨。春鳥翻飛向南飛去，翩翩獨自翱翔。悲鳴呼喚伴侶，哀叫傷痛我的心腸。感觸外物懷念所思的人，淚水忽然沾濕衣裳。佇立長久發出高吟，舒展憤懣訴向蒼天。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 062卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-86debdefe302d0bd60decc5d647a9b3e