# 秋夜曲二首（王建）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

天清漏長霜泊泊，蘭綠收榮桂膏涸。高樓雲鬟弄嬋娟，古瑟暗斷秋風弦。玉關遙隔萬里道，金刀不剪雙淚泉。香囊火死香氣少，向帷合眼何時曉。城烏作營啼野月，秦州少婦生離別。

秋燈向壁掩洞房，良人此夜直明光。天河悠悠漏水長，南樓北斗兩相當。

## 白话译文

天空清朗，漏声悠长，霜泊泊地落下，兰草收敛了荣华，桂膏已经干涸。高楼上的人挽着云鬟，摆弄着婵娟的姿态，古瑟暗暗地断了秋风弦。玉关遥远，隔着万里的道路，金刀也剪不断这双泪如泉涌。香囊里的火已灭，香气稀少，对着帷帐合上眼，什么时候才能天亮。城上的乌鸦筑着营巢，在野外的月光下啼叫，秦州的少妇正经历着生离死别。

秋夜里灯光对着墙壁，掩上洞房，良人今夜在明光宫值宿。天河悠悠，漏声悠长，南楼和北斗两两相对。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 076卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-86e42f6ac17c9c68047b84c87bc09e25