# 苦樂相倚曲（唐•元稹）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

古來苦樂之相倚，近於掌上之十指。君心半夜猜恨生，荊棘滿懷天未明。漢皇眼瞥飛燕時，可憐班女恩已衰，未有因由相決絕，猶得半年佯暖熱，轉將深意喻旁人，緝綴疵瑕遣潛說。一朝詔下辭金屋，班姬自痛何倉卒，呼天撫地將自明，不悟尋時已銷骨。白首宮人前再拜，願將日月相輝解，苦樂相尋晝夜間，燈光那得天明在。主今被奪心應苦，妾奪深恩初為主，欲知妾意恨主時，主今為妾思量取。班姬收淚抱妾身，我曾排擯無限人。

## 白话译文

自古以来苦乐相互依存，近如手掌上的十指。君心半夜猜疑怨恨产生，荆棘满怀天未明。汉皇眼光瞥过飞燕之时，可怜班女恩宠已衰，没有缘由决绝，还得半年假装温暖，转而将深意告知旁人，罗织瑕疵派人暗中进谗言。一旦诏书下来辞别金屋，班姬自伤何其仓促，呼天抢地想要自明，不悟及时已销骨。白发宫人上前再拜，愿将日月互相辉映解释，苦乐相寻昼夜之间，灯光哪能得到天明在。主上如今被夺恩宠心里应该苦，我夺深恩最初为主人，想知道我恨主人的时候，主人现在为我思量取。班姬收泪抱住妾身，我曾排挤过无数人。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 095卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-86e50253fc2aa8e5fe96a44ae3130419