# 贈陳文亮（題擬）

类型：古籍独立作品
作者：文彧
体裁：poem

## 原文

聞學湯休長鬢髭，罷脩禪頌不披緇。

龍盂虎錫安何處，象簡銀魚得幾時。

宗炳社拋雲一榻，李膺門醉酒千巵。

莫言誰管你閑事，今日塵中復是誰？

（周本淳校點本《詩話總龜》卷三九引《雅言系述》。

）。

## 白话译文

听说学汤休长出了长须髭，停止了修习禅颂不披袈裟。

龙盂虎锡放在何处，象简银鱼得了多少时。

宗炳的莲社抛在云间一床榻，李膺门前醉饮千杯酒。

莫说谁管你的闲事，今天尘世中又是谁？

（周本淳校點本《詩話總龜》卷三九引《雅言系述》。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-87948fe7031f79355768a1cfaca99b22