# 為河內郡王武懿宗平冀州賊契丹等露布

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

大总管右金吾卫大将军兼检校洛州长史河内郡王臣某某、前军总管行左卫翊府中郎将上柱国定阳郡开国公臣杨元基、行军长史朝奉大夫守给事中护军臣唐奉一、行军司马通议大夫行天官郎中臣郑果等人上言：臣听说妖气逼近云霄，戎狄图谋侵犯华夏，那么武库兵器就要动用，中国有弓箭的威力；文昌将星飞动，边城就要使用金革之事：大概是为了制止奸暴，大庇黎民，震慑蛮夷，明示刑罚、炫耀武力。伏惟天册金轮圣神皇帝陛下仁德覆盖极远之地，教化遍及无外之域，皇图之中未曾臣服的党类，帝载之内不肯入朝的习俗，无不蒙受声教，浸润在和谐光明之中，望云向风，靠近遥远边裔。而契丹凶丑，是奴隶的余种，不是冒顿那样荣耀的族类，不同于单于那样尊贵的血统。只因错杂居住在远方郡县，渐渐被平时教化，田牧混杂于四民，贸易通于三市，戍人解甲，边马垂鞭，禽兽吃饱了就忘恩，蜂虿养大了就恣意放毒，竟敢辜负养育，自绝于生成。于是狼心犯纪，鸱张窃发，虐待我边吏，覆灭我镇军，大棘残破于夷落，孤竹沦没于荒虚。陛下震发赫斯之怒，授予决胜之符，天地合谋，鬼神助顺，六狄举国，百蛮整众，运用欃枪而扫除，跟随列缺而焚荡。臣饮冰受斧，指日扬旗，虽愧无河闲之学识，私下仰慕任城之勇，誓将首冒锋刃，身先士卒，上借神兵之威，下定鬼方之罪。凶丑狂悖，素无定志，趁便利之机，煽动奸回。去年曾经出兵，怀疑一军尽被化灭；今春轻敌，见三帅不能归来。蚁聚实在繁多，豺牙更加锋利，连结山戎向西侵犯，联合岛夷向东侵入。臣于是广开形势，大振声威，移文告郡邑，如金汤固守，传檄诸军，成掎角相应之势。

清边道大总管建安郡王攸宜，持钺蓟门，镇守燕国，正当要害之地，挫败虎狼之群。高垒深沟，卧于旧营而不动；山蛇云鸟，列阵死地而无疑。总管沙叱、忠义王伯礼、安道买等，兵临易水，使接桑河，犀渠冲击将士之冠，雕骑落将军之箭，四面当敌，九拒乘城。御史大夫娄师德、总管高再牟、薛思行等，扞敌中山，折冲外侮，训厉鹰扬之士，辑睦震惊之师。其余部散校分，离纲别绪，兵车星布，巡太行而连缀碣石；介马云罗，挟衡漳而连接海浦。山川积雨，尽消边骑之尘；草木长风，皆有王师之气。清边士马，稍稍南驱而拥蹙；神兵甲卒，渐渐北逐而肆临。只是合围而持重，未轻挑而即战。又加上藩臣默啜，统率毡裘之众，控弦超过万骑，带甲弥漫千里。长驱松漠，掩集柳城，巢穴因此空虚，胎卵尽皆倾覆。当时贼众兵马，屯逼幽州，听说塞外之败，惧怕有舟中之敌，势力外窘，心腹内乖。建安郡王攸宜，蓄锐如泉停，乘机如电发，援桴作气，则山岳动摇；书箭一飞，则酋渠相灭。兵才接刃，元凶授首，春喉蔽野，京观起于中州；积甲成山，组练收于外府。虽然本根已被拔除，已荡涤于一隅；而余蔓所滋，尚联延于数郡。

贼帅何阿小等，顽凶至极，以屠沽为业，授其署置，肆行驱掠。幽陵之下，不知首恶已被擒；两河之间，仍说游魂可以依靠。士女遭其逼胁，军城被其屠陷。以杀戮为事，户户积聚虔刘之悲；以劫夺为心，家家充满剥割之痛。鹿城县令李怀璧，衣冠贵胄，令长崇班，背弃我朝恩，归城于敌寇。暗中修治甲杖，输送利器之资；被委以兵权，担当上将之任。蠢动狂乱，暂时如同燎火，论事翦除，方申沃雪之效。臣于是盛兵邢赵，堵塞井陉之隘，命虎贲之将，遏其冲突之锋；长史唐奉一，驰使洛魏，据守阿曹之津，纵羽林之雄，挫其侵轶之势。

臣又派遣前军总管忠武将军行左卫翊府中郎将上柱国定阳郡开国公杨元基、押飞骑营中郎将李铎、子总管云麾将军行玉钤卫翊府中郎将康国公阿史那毗伽、子总管冠毂大将军行左玉钤卫翊府中郎将宋拨延、子总管冠军大将军行左金吾卫翊府郎将回鹘果别敕行人云麾将军康戡诞、子总管定远将军左威卫长李当义、壮武将军何义本、子总管忠武将军何利深、子总管壮武将军俱罗罹淮、宣威将军行左玉钤卫翊府郎将苏达俟斤度施、子总管定王府典军成善威、子总管押飞骑定远将军平原府左果毅长上穆仙童、子总管刘尚珪、子总管渭州府左果毅鹿思让、押飞骑左玉钤卫队正长上贾楚珪、左鹰扬卫长上花匡鼎、押飞骑李言忠、押飞骑沮忠、扬镇副张元孜、押飞骑康景休、押飞骑左监门卫司戈窦九皋、别奏右武威卫长上杨仁爽、左武威卫长上杨裔、原州崇冈镇副康戌子、右监门卫长上传阿毛、左监门卫长史殷承范、右卫长上王仁奖、右卫执戟严宏炎、右金吾卫罗元让、潭州花石戍主苏元晖、前右武威卫长郑嘉祥、左卫司戈郑彦凑、妫州威宁戍主崔思柬、押步兵子总管左玉钤卫长上张中俨、别奏首领苏农婆罗、三品子首领宋义本、别奏游击将军左玉钤卫宿卫歌咄施注比、别奏郑思疾、左卫潞州府果毅员交战置同正阿史皎、子总管王城府检校果毅任宏誓、别奏检校虞侯任处寂、别奏裴光嗣等巡行其东北。

又派遣子总管游击将军玉钤左司阶伏羌县开国男李宏颜、子总管邢州司户参军飞乌县开国男常元楷、子总客原州广牧领将军元寂、子总管右武卫员外置同正武元礼、子总管前潞州参军武其、别敕行人张景、扶州刺史旧镇副崔敬一、右武卫中郎将阿史德、奉职右鹰威卫将军业温啜刺俟斤、右豹韬卫柔远府长史上果毅吐火罗决斯、右金吾卫果毅执失守直、右鹰扬郎将员外置同正阿所那、左玉钤卫长上借绯金元济、东听琶国王子僧伽杖摩、右鹰扬卫郎将仆固郡骨支、左金吾卫郎将阿康地具、右武威卫郎将东河察使左豹韬卫高城府长上果毅阿史德、伏麾支右玉钤卫郎将路驴驹、左金吾卫长上阿史德伏麾支、右玉钤卫郎将路欲谷、游击将军葛罗枝延、游击将军契木昆、折冲都尉车鼻施俟斤、虔州犹口镇副白善德、晋州仁寿府果毅侯义威、子总管左武威卫侯神城府果毅杜元隐、押后队长上李德峻、天官常选王暠常彦纬、押千骑三交戍董元景、河州安乔戍主王才龛、别奏康元寂、押千骑队杨待封、前冀州堂阳县丞温待礼、别敕行人白君



等巡行其西南。有的折冲其前，有的乘蹑其后，整率貔貅之佐，奋起猛毅之伦，长戟如林回旋，高旗如云屈曲。

贼党日暮途穷，命窄途尽，执无全之心，投必死之计。以今月一日，何阿小等率领不悛之旅，拥胁迫从之众，结聚数万抗拒官军。自寅时到午时前后九阵，元基等都锋镝争先，戈鋋递跃。抗足而踏，鲜卑之血涂地；攘臂而扔，乌丸之首积野。摧折如同冰陷，分裂若似山焚，穷尽其孑遗，不再有唯类。斩获逆贼冀州三品大总管何阿小、逆贼河北道招慰大使冀州刺史马行慰、逆贼冀州道副大总管杨奉节、逆贼冀州长史王宏允、逆贼总管刘伏念、逆贼十二卫大将军见任鹿城县令李怀璧、逆贼信都县令杨志寂、总管胡六郎、逆贼总管王知先、逆贼帅马明誓、逆贼三品总管姬目等魁首巨蠹三百余人。所有戎马凭陵残毁之地，臣都宣布制旨，抚集其人，皆怀圣恩，俱得复业。群凶既定，冀方如砥石般平定，二年逋诛，一朝泯灭，数州愁毒，忽然清弭。舞蹈洋溢河冀，歌声达于塞垣，截风浪以息沧海，廓清氛埃而清白日。却谷何力？敢推群帅之劳；叔向有言，实在明君之德。臣凭借睿略，忝当戎政，神机密运，不待横草之功；天赞冥符，恭承破竹之势。伏惟庙胜，速奉朝欢，抃舞之情，倍万于恒品。不胜庆快之至。谨遣傔人天官常选李佑、别奏左卫长上校尉张德俊奉露布以闻。其军资器械，别簿条上。谨言。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0225

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-87b7529d56df348dacd3bb5781b3f17d