# 【鄱陽湖（十六韻）】

类型：古籍独立作品
作者：李夢陽
体裁：poem

## 原文

太祖平陳日，樓船下此湖。

波濤留壯色，天地見雄圖。

水上開黃屋，雲中下赤烏。

士猶詢後載，戈已倒前途。

力屈鯨鯢僕，聲回雁鶩呼。

橫江收玉笥，跨海定金符。

文軌遙通楚，梯航訖至吳。

虎賁雖莫敵，龍戰豈全辜。

血染猶丹草，骨沉空白蕪。

汀洲夜寂寂，霜月鬼嗚嗚。

殺氣黿鼉徙，腥風島嶼孤。

罾人拾古鏃，艇客慨秋菰。

偉彼高光烈，還將蕭鄧須。

英謀協睿算，勇奮想長驅。

劍瘞神仍王，舟焚勢與徂。

康山巍廟在，忠武激頑夫。

## 白话译文

太祖平定陈友谅之日，楼船驶下这个湖。

波涛留存壮烈之色，天地显现雄伟图谋。

水上打开黄屋，云中降下赤乌。

士兵还询问后车装载，戈矛已经倒向前途。

力量困乏的鲸鲵倒下，声音回荡雁鸭呼鸣。

横渡长江收起玉笥，跨海平定金符。

文教远通楚地，梯航最终到达吴地。

虎贲虽然不可抵挡，龙战岂能全无委屈。

血染仍是丹草，骨沉空自白芜。

汀洲夜里寂寂，霜月下鬼魂呜呜。

杀气使鼋鼍迁徙，腥风使岛屿孤独。

渔人拾起古箭镞，船客对着秋菰感慨。

伟大那高光般的功烈，还需萧何邓禹般的人。

英明的谋略配合睿智的计策，勇猛奋发想见那长驱直入。

剑埋地下神灵仍然旺盛，船焚时气势与之一同消亡。

康山巍峨的庙宇还在，忠武将军激励着顽钝之人。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-87ed37386d3b6db3ac97593229b7c5fa