# 乞巧對

类型：古籍独立作品
作者：孫樵
体裁：essay

## 白话译文

初秋傍晚的天空，在庭中铺设筵席。盘中有瓜，盆中有果。下拜而说话，像是向神祈求的人。因而问他们，回答说：“这是七夕祈巧的祭祀。您有所求吗？”孙樵回答说：“我守我的笨拙，以保全我的节操。巧如果可以求得，恰恰是我的羞耻。那巧在于言语，能言善辩、翻来覆去。出口如簧，在人间献媚。把白革变成黑，蛊惑正直、残害德行。赞誉盗跖为圣人，谮毁颜回为贼。离间君亲，亵渎扰乱家国。那巧在于文章，摘取奇巧、拔取新奇。管束文字、束缚句读，考核程式、符合法度。磨治音韵、调协声律，决去浑浊、流出清澄。雕琢枝干、镂刻花朵，如花争斗、如窠分明。以至破毁经书、碎裂史书，颠倒古事。大类于俳优，看的人开口笑。下以沈约、谢朓为薄酒，上以《离骚》《雅》为残害。取媚于当时，古风不归。那巧在于做官，窃取声誉、假借善名。咬住舌头、钳住口，媚灶贿赂权贵。忍耻受侮，惭愧畏惧如鼠。望尘扫门，指日期待九次升迁。君主采纳背违之事，称赞唱和纷纷。玩世偷安，败坏风俗、紊乱官常。那巧在于工艺，狷介诡诈无穷。唾弃古法、嘲笑质朴，雕镂错落。凭云横天，蒦霍延绵。穷尽奢侈、竭尽华丽，越礼逾制。绣文锦幅，云绡雾縠。好像出自鬼力，大大蛀害妇女纺织。于是使世俗崇尚浮华，名声沉溺于奢侈。雕琢家庭、磨尽国家，还未施展胸臆。蛊惑教化之源，戕害这些民力。由此看来，巧有什么可说！我宝爱我的笨拙，虽然与世事疏阔，却优游经史，卧云啸月。九衢喧喧，夹路朱门，晓鼓一响，车驰马奔。我正高枕。安然就寝。坦腹鼻息，梦到乡国。槐花扑庭，鸣蝉噪晴。怀揣卷轴、囊中名刺，门门买声。我正屏居，咏歌我的草庐。对松欹石，不知其余。上天赋予本性，我岂无命。何必求巧，来扰乱我的清静。我正想上叫帝阍，以堵塞巧门，使天下人，各归其根。无忧无思，其乐怡怡。耕食织衣，如上古之时。巧啊巧啊，将施展什么呢。”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0795

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-87eeabb7170490bbe179ee72aa3d0dd7