# 中大夫行內侍省內給事員餐置同正員上柱國賜緋魚袋王公墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

公名文幹，字強之。他的祖先就是秦國將領王翦，是公的遠代後裔。從那以後，子孫眾多。文才出眾，武略有異。王賁則善於俘虜敵將，王戊則下筆成龍。功業居高，名聲傳於後世。秦國稱霸天下，這都是王氏的力量。於是使高秋朗月，瀚海澄波，諸屬難比，家世雄盛。皇朝中散大夫內侍省內侍賜紫金魚袋奉詔和蕃使兼安西北庭使諱奉忠，是公的曾祖父。德重名高，情見義立。西戎收斂蹤跡，不敢東窺；北狄收斂群眾，不敢南牧。內侍省內侍賜紫金魚袋內弓箭庫使奉天定難南朝元從功臣諱英進，是公的祖父。義勇冠時，見危致命。親承聖旨，獨步中朝。右神策軍散副將雲麾將軍試殿中監奉天定難隨駕南朝元從功臣諱臣端，是公的父親。功高位下，命不待時。慶流有徵，果有令子。榮高處厚，德抱雄圖。公就是雲麾將軍的第三子。

憲宗登基時，公年始童舞。入趨紫闥，出踐丹墀。敷奏詳明，鬱為俊彥，於是拜為供奉官。恪居官次，務謹去奢，臨事無渝，為官不昧。這是衝天逸翰，出潤喬鬆。賜以朱紱之榮，帶以銀章之命。改任梨園判官，奉八音之禮，專五果之名。藝就日新，功勤益著。遷雞坊使，翦拂珍禽，在鬥自我，羽翼奇特，利用絕群，每蘊能名，誰之與匹。轉宣和殿使，載離寒暑，日往月來，每候鑾輿，晷刻無失。金石磨而不磷，璧玉琢而彌堅。改任軍器監判官，專任武庫，奠體有程，幹笴必時，實謂戎備。不久遷左神策軍宴設使，庖廚有節，饔餼無遺。修饌必善於精華，宴飲實慚其醉飽。鎮幕歌晚，坊局拖留。拜同官鎮監軍，地居畿甸，鎮壓要衝，路接塞垣，命之監理。虯龍豈與蚯蚓為伍，鸞鳳難可枳棘長棲。時當用才，俾之密侍。依前充供奉官，使於四方，善能專對，利於一事，罔不克堪。未幾息車，改栽接使。公墾園樹果，殖地生苗，供億猶勤，庶事無闕。有司惜才戀德，公乃布義行仁。

開成五年，詔遣充新羅使。拜辭龍闕，指日首途。巨少洪波，浩浩萬里，一葦濟涉，不越五旬。如鳥斯飛，屆於東國。王事斯畢，回櫓累程。潮退反風，征颿阻駐，未達本國，恐懼在舟。夜耿耿而罔為，魂營營而至曙。嗚呼！險阻艱難，備嚐之矣。及其不測，妖怪競生。波滉瀁而滔天，雲靉靆而蔽日。介副相失，舟楫差池，毒惡相仍，疾從此起。扶持歸國，寢膳稍微，藥石無功，奄至殂謝。享年五十有三，會昌四年歲在甲子夏四月蓂生五葉日，終於京兆萬年廣化裏私第。雖違三月之期，終遂九原之禮。是歲冬十月十五日，葬於鳳城東龍首原，禮也。

嗟乎！命之不偶，李廣豈遂於封侯；梟在官門，士衡終聞於歎鵩。公婚於滎陽鄭氏，克諧琴瑟，相敬如賓。有子三人，男曰義仙、義立，女適齊郡史氏。孤子銜恤茹荼，哀號罔極。恐田恩碧海，穀變為陵，片石未鐫，防墓何辨。用憑不朽之石，以誌永存之詞。銘曰：

猗嗟大夫，短折不祿。曆事五朝，白圭三複。賈誼促齡，士衡歎鵩。許國一心，居家可理。善則稱君，過則稱己。君臣道合，如魚如水。嫉惡如仇，見善必遷。愛如冬日，畏若夏天。臨官廉平，無黨無偏。奉命出使，泛海東夷，洪流滉瀁，陽鳥攸危。大波汨起，天地變移。王事斯畢，車騎辭回。臨達本國，魑魅為災。幽魂何往，遊岱不來。聯綿經歲，四體轉衰。辭恩處順，闔門銜悲。吾將安仰，哲人其萎。美玉永沈，寶劍斯折。聖心哀慟，孤子泣血。福祚長存，恩光無歇。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0764

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-880c0021d5defa363904ae1b2bbfc7b2