# 降徐州為團練使敕

类型：古籍独立作品
作者：李漼
体裁：essay

## 白话译文

徐州本属支郡，先前隶属东平。建中初年，李洧因畏忌归降，于是创设徐海使额。贞元初年，张建封因威名宠任，特贴濠、泗两州。当时因为抗拒淄、青，牵制光、蔡，务求张扬形势，广树藩垣。自从寇孽冰消，区域无事，武宁一道，反而长成乱阶。竟无悔改之心，几乎成为逃罪渊薮，必须为之置制，以削弱骁锋。徐州应改为本州团练使，除本州诸县镇外，另外再留兵二千人，隶属兖海节度使收管。濠州本属淮南节度收管，宿州地处埆口，道路扼守彭门，北接睢阳，南临淮甸，正当漕运的要害，是水陆的冲要，应设置全师，以临列郡，仍设置宿泗等州都团练观察处置等使，便以宿州为治所。王式且充武宁军节度使兼徐泗濠宿等州制置使，其兵马除留在徐州外，仍令王式与元质量其多少，分配宿州团练使及泗州兵马留后濠州涡口城使下。如果人数还多，即分隶属淮南、浙西、天平、兖海、淄青等道，逐便收管。各给本分衣粮，其家一任相随，官中接借发遣，令其存济。其割配诸道将士，级皆有家属，须令装束，每人各赐绢两匹，以户部物充。其徐州诸县先有镇堡处，也量利害轻重，差配人数守捉。武宁军大将，如果素有军功，及官已至中丞大夫以上者，各具名荐闻，另加委用，其余割送兖、宿两道军前收管。如果情愿住徐州者，也听稳便。王式、元质一切共为置制，待公事分配总毕，必知宁帖无事，即令王式与崇宪等自领两道兵马，直到汴州，分付仲齐及滑州都将，各押领送归本道。王式、元质放许、滑将士归后，既无公事，便赴阙廷，另加劳奖。其衙内银刀等将官健，有逃匿未捉获者，如果能束身自首，所在归投者，一切不问，仍准前敕割配诸道，与衣粮，并家口任去。敕到后一月内不出陈首者，即不在此限。余准诏旨处分。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0084

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8814ebe6f5970e39c12be38566187d2a