# 雉帶箭

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

原頭火燒靜兀兀，野雉畏鷹出復沒。

將軍欲以巧伏人，盤馬彎弓惜不發。

地形漸窄觀者多，雉驚弓滿勁箭加。

衝人決起百餘尺，紅翎白鏃相傾斜。

將軍仰笑軍吏賀，五色離披馬前墮。

## 白话译文

原野盡頭火燒過後寂靜不動，野雞畏懼鷹飛起又隱沒。

將軍想要以巧妙取勝於人，盤馬彎弓捨不得發射。

地勢逐漸狹窄，觀看的人很多，野雞受驚，弓拉滿，強勁的箭射出。

衝著人猛然飛起百多尺，紅色翎毛白色箭鏃相互傾斜。

將軍仰頭笑，軍吏祝賀，羽毛五彩繽紛散亂墜落在馬前。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷三
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-883789fc6e1c68a9683689660c3b9a05