# 征蜀聯句

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

日王忿違慠，有命事誅拔。

蜀險豁關防，秦師縱橫猾。

風旗匝地揚，雷鼓轟天殺。

竹兵彼皴脆，鐵刃我槍䶪。

刑神咤犛旄，陰燄颭犀札。

飜霓紛偃蹇，塞野澒坱圠。

生獰競掣跌，癡突爭填軋。

渴鬬信豗呶，噉奸何噢嗗。

更呼相簸蕩，交斫雙缺齾。

火發激鋩腥，血漂騰足滑。

飛猱無整陣，翩鶻有邪戛。

江倒沸鯨鯤，山搖潰貙䝟。

中離分二三，外變迷七八。

逆頸盡徽索，仇頭恣髠鬝。

怒鬚猶鬇鬡，斷臂仍𤬁𤫶。

石潛設奇伏，穴覰騁精察。

中矢類妖㺑，跳鋒狀驚豽。

蹋飜聚林嶺，斗起成埃圿。

斾亡多空杠，軸折鮮聯轄。

剟膚浹瘡痍，敗面碎剠㓤。

渾奔肆狂勷，捷竄脫趫黠。

巖鉤踔狙猨，水漉雜鱣螖。

投奅鬧䃔䃧，填隍𠋘㑻𠋚。

強睛死不閉，獷眼困逾䀣。

爇堞熇歊熺，抉門呀拗䦪。

天刀封未坼，酋膽懾前揠。

跧梁排郁縮，闖竇揳窋窡。

迫脅聞雜驅，咿呦叫冤{⻊兀}。

窮區指清夷，兇部坐雕鎩。

邛文裁斐斖，巴豔收婠妠。

椎肥牛呼牟，載實駝鳴𡇼。

聖靈閔頑嚚，燾養均草䕓。

下書遏雄虓，解罪弔攣瞎。

戰血時銷洗，劒霜夜清刮。

漢棧罷囂闐，獠江息澎汃。

戍寒絕朝乘，刁暗歇宵詧。

始去杏飛蠭，及歸柳嘶𧉒。

廟獻繁馘級，樂聲洞椌楬。

臺圖煥丹玄，郊告儼匏稭。

念齒慰黴黧，視傷悼瘢痆。

休輸任訛寢，報力厚麩秳。

公歡鐘晨撞，室宴絲曉扴。

杯盂酬酒醪，箱篋饋巾帓。

小臣昧戎經，維用贊勳劼。

## 白话译文

日王愤怒违逆傲慢，有命令去诛杀拔除。

蜀地险要敞开关防，秦军纵横狡诈。

风旗遍地飘扬，雷鼓震天杀伐。

竹制兵器彼处皴裂脆弱，铁刃我方枪䶪。

刑神怒吼牦牛旗，阴焰飘动犀甲札。

翻动的霓虹纷纷屈曲，塞满原野广阔无边。

生猛狰狞争相拽跌，痴迷冲突争相填压。

渴战斗确实喧闹，吞吃奸邪何其贪婪。

更相呼喝互相簸荡，交相砍杀双缺齿。

火发激起锋芒腥味，血漂腾起脚滑。

飞猿没有整齐阵，翩飞隼有斜击。

江水倒流沸腾鲸鲲，山摇崩溃貙䝟。

中分离开二三，外变迷乱七八。

逆颈尽带绳索，仇头任剃秃。

怒须仍然鬇鬡，断臂仍𤬁𤫶。

石中潜伏设奇兵，洞穴窥探施展精细观察。

中箭像妖㺑，跳锋状如惊豽。

踏翻聚集山林，斗起成尘埃。

旗帜多亡空杠，轴折少联辖。

削皮浸染创伤，毁面碎剠㓤。

浑奔肆意狂勷，捷窜脱逃趫黠。

岩钩跳跃狙猿，水漉混杂鱣螖。

投石炮闹䃔䃧，填壕沟𠋘㑻𠋚。

强睛死不闭，犷眼困更䀣。

烧城垛热熇歊，开门呀拗䦪。

天刀封未裂，敌胆慑前逼。

蜷梁排郁缩，闯窦扣钉塞。

被迫听闻杂驱，咿呦叫冤{⻊兀}。

穷尽地区指清平，凶部坐受雕杀。

邛竹纹彩斐斖，巴艳收婢女。

椎肥牛呼牟，载实驼鸣𡇼。

圣灵怜悯顽嚣，覆盖养育均如草䕓。

下书遏制雄虎，解罪吊伤挛瞎。

战血时常销洗，剑霜夜清刮。

汉栈停止喧嚣，獠江平息澎湃。

戍寒绝早乘，刁斗暗歇夜察。

始去杏飞蜂，及归柳嘶𧉒。

庙献繁多馘级，乐声通达椌楬。

台图焕然丹黑，郊告庄严匏稭。

念齿慰黴黑，视伤悼瘢痕。

休输任讹卧，报力厚麸秳。

公欢钟晨撞，室宴丝晓扴。

杯盂酬酒，箱篋馈巾。

小臣昧于戎经，惟用赞勋业。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷七
- 《昌黎先生集》 · 卷八
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-883a4aec9569b035d5f4b105f6566870