# 八声甘州

类型：古籍独立作品
作者：柳永
体裁：ci
词牌：八声甘州

## 原文

对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。

渐霜风凄惨，关河冷落，残照当楼。

是处红衰翠减，苒苒物华休。

惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

叹年来踪迹，何事苦淹留。

想佳人、妆楼顒望，误几回、天际识归舟。

争知我、倚阑干处，正恁凝愁。

## 白话译文

面对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。

渐霜风凄惨，关河冷落，残照当楼。

到处红衰翠减，苒苒物华休。

惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

叹年来踪迹，何事苦淹留。

想佳人，妆楼顒望，误几回，天际识归舟。

争知我，倚阑干处，正恁凝愁。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《宋词三百首》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8864864804ed470fecf18962c9aac4bd