# 涇縣小廳記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

我自从出外任职，来治理这个县邑。私下观看图籍，也看到风土。历代屡次设为郡，又改为县，隶属豫章。此后割龙门乡为太平县，沙城乡为旌德县，石埭乡为石埭县。可知古封疆的远近。太和年间，裴明府焊爱惜其山势雄峭，溪带奔倾，翠色锁住居人，烟气和着公舍，闻奏依照万年县廨宇的规制置办。县署之后，池塘迂回曲折，半里有余。虽然水涸草侵，波澜不见，而斜湾曲岸，景致宛然。另有亭基五所，古木修竹，交荫如盖。看到这遗址，心中甚为郁结。然而民病未除，官方到任，不可追往，有害于今。终等丰穰，以续旧事。庚戌岁中秋，始创高亭一闲两厦。风来入面，目达四方。高危比拟鼇头，静同天籁。于是命名为：「齐云亭。」小厅，是县里的古厅。不记年代，屡曾增修。柱木倾斜，风雨不蔽。颓毁既甚，坐立不安。议论开始重兴，量功采斫。先前有洪水漂出巨材，久在溪边。说它蠹朽，试请少府邢公楷监工人前往察看，得到直木数条，沿溯而来，如神所惠。于是运斤斧，迅速成就公厅。榱桷端坚，栋梁宏壮。威仪百里，花焕一方。又在厅后盖廊屋三间，水阁三间。重梁续柱，架险飞空，檐影照波，荷香入槛，叫「来风阁」。东北角茅亭一所，花卉丛杂，果实枝繁，翠色长在，岚光不散，也重加修饰，别是幽奇，叫「烟锁亭」。因记小厅，乃得总述。不是炫耀功积，是要记载岁时。大唐保大十一年岁次癸丑七月二十六日，宁国军节度推官知录镇事朝议郎检校尚书主客郎中赐紫金鱼袋薛文美记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0872

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-886e040afa4d8c06203f79784babafe3