# 【憶昨行寄吳中諸故人】

类型：古籍独立作品
作者：高啟
体裁：poem

## 原文

憶昨結交豪俠客，意氣相傾無促戚。

十年離亂如不知，日費黃金出游劇。

狐裘蒙茸欺北風，霹靂應手鳴雕弓。

桓王墓下沙草白，仿佛地似遼城東。

馬行雪中四蹄熱，流影欲追飛隼滅。

歸來笑學曹景宗，生擊黃獐飲其血。

皋橋泰娘雙翠蛾，喚來尊前為我歌，

白日欲沒奈愁何。回潭水綠春始波，

此中夜游樂更多。月出東山白雲裏，

照見船中笛聲起。驚鷗飛過片片輕，

有似梅花落江水。天峰最高明日登，

手接飛鳥攀危藤。龍門路黑不可上，

松風吹滅岩中燈。眾客欲歸我不能，

更度前嶺緣崚嶒遠攜茗器下相候，

喜有白首楞伽僧。館娃離宮已為寺，

香徑無人欲愁思。醉題高壁墨如鴉，

一半欹斜不成字。夫差城南天下稀，

狂游累日忘卻歸。座中爭起勸我酒，

但道飲此無相違。自從飄零各江海，

故舊如今幾人在。荒煙落日野烏啼，

寂寞青山顏亦改。須知少年樂事偏，

當飲豈得言無錢。我今自算雖未老，

豪健已覺難如前。去日已去不可止，

來日方來猶可喜。古來達士有名言，

只說人生行樂耳。

## 白话译文

忆昨结交豪侠之客，意气相投，无拘无束。

十年离乱，如不知晓，日费黄金，出游寻乐。

狐裘蓬松，抵御北风，霹雳应手，雕弓鸣响。

桓王墓下，沙草已白，仿佛之地，似辽城东。

马行雪中，四蹄发热，流影欲追，飞隼消失。

归来笑学，曹景宗，生击黄獐，饮其血。

皋桥泰娘，双眉青翠，唤到尊前，为我歌唱，

白日欲落，怎奈愁何。回潭水绿，春始起波，

此中夜游，乐趣更多。月出东山，白云里，

照见船中，笛声扬起。惊鸥飞过，片片轻盈，

有似梅花，落于江水。天峰最高，明日登临，

手接飞鸟，攀援危藤。龙门路黑，不可上去，

松风吹灭，岩中灯火。众客欲归，我不能行，

更度前岭，缘着高峻，远携茶器，下候相见，

喜有白首，楞伽僧。馆娃离宫，已为寺庙，

香径无人，欲生愁思。醉题高壁，墨如鸦，

一半欹斜，不成字。夫差城南，天下稀见，

狂游累日，忘记归去。座中争起，劝我饮酒，

只说饮此，莫相违背。自从飘零，各在江海，

故旧如今，几人在世。荒烟落日，野乌啼叫，

寂寞青山，颜面亦改。须知少年，乐事偏多，

当饮岂可，说无钱。我今自算，虽未衰老，

豪健已觉，难如从前。去日已去，不可制止，

来日方来，仍可喜。古来达士，有名言，

只说人生，行乐罢了。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲04上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-889b24712c6c48a579ead0a6434095cf