# 王維吳道子畫

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

何處訪吳畫？普門與開元。

開元有東塔，摩詰留手痕。

吾觀畫品中，莫如二子尊。

道子實雄放，浩如海波翻。

當其下手風雨快，筆所未到氣已吞。

亭亭雙林間，彩暈扶桑暾。

中有至人談寂滅，悟者悲涕迷者手自捫。

蠻君鬼伯千萬萬，相排競進頭如黿。

摩詰本詩老，佩芷襲芳蓀。

今觀此壁畫，亦若其詩清且敦。

祇園弟子盡鶴骨，心如死灰不復溫。

門前兩叢竹，雪節貫霜根。

交柯亂葉動無數，一一皆可尋其源。

吳生雖妙絕，猶以畫工論。

摩詰得之於象外，有如仙翮謝籠樊。

吾觀二子皆神俊，又於維也斂衽無間言。

## 白话译文

到哪里去寻访吴道子的画？在普门寺和开元寺。

开元寺有东塔，王维留下了手迹。

我看画品之中，没有比这二位更尊贵的了。

吴道子确实雄放，浩大如海波翻腾。

当他下笔时如风雨般迅疾，笔还未到气已吞没一切。

亭亭的双林之间，彩晕托着扶桑日出。

中有至人在谈论寂灭，悟者悲涕，迷者自己扪心。

蛮君鬼伯千千万万，相排竞进，头如大鳖。

王维本是诗老，佩带芷草，身披芳荪。

如今看这壁画，也像他的诗一样清且敦厚。

祇园弟子尽皆鹤骨，心如死灰不再温暖。

门前两丛竹子，雪白的竹节贯穿霜打的竹根。

交错的枝柯乱叶摇动无数，一一都可寻其根源。

吴生虽然妙绝，仍以画工论。

王维得之于象外，有如仙鸟脱去笼樊。

我看二人都神俊，又对王维敛衽无间言。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷001
- 《东坡全集》 · 卷一

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8901e23da05681e87c64ca26157f7a23