# 【風雨嘆（吳江舟中作）】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

壬辰七月壬子日，大風東來吹海溢。崢嶸巨浪高比山，水底長鯨作人立。愁雲壓地濕不翻，六合慘澹迷乾坤。陰陽九道錯白黑，烏兔不敢東西奔。里人蒼黃神屢變，三十年前未曾見。東村西舍喧呼遍，牒書走報州與縣。山豗谷洶豺虎嗥，萬木盡拔乘波濤。洲沉島滅無所逃，頃刻性命輕鴻毛。我方停舟在江皋，披衣踞床夜復晝，忽掩青袍涕雙透。舉頭觀天恐天漏，此時憂國況思家，不覺紅顏坐凋瘦。潼關以西兵氣多，胡笳吹塵塵滿河，安得一洗空干戈？不然獨破杜陵屋，猶能不廢嘯與歌。世間萬事不得意，天寒歲暮空蹉跎。嗚呼！奈爾蒼生何？

## 白话译文

壬辰年七月壬子日，大风从东来吹海溢。峥嵘巨浪高比山，水底长鲸像人一样站立。愁云压地湿不翻，六合惨淡迷乾坤。阴阳九道错白黑，日月不敢东西奔。里人仓皇神色屡变，三十年前未曾见。东村西舍喧哗遍，文书走报州与县。山崩谷响豺虎嚎，万木尽拔随波涛。洲沉岛灭无处逃，顷刻性命轻于鸿毛。我方停舟在江边，披衣踞床夜复昼，忽掩青袍泪双流。举头观天恐天漏，此时忧国又思家，不觉红颜坐凋瘦。潼关以西兵气多，胡笳吹尘尘满河，怎能一洗空干戈？不然独破杜陵屋，犹能不废啸与歌。世间万事不如意，天寒岁暮空蹉跎。呜呼！奈何苍生何？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-890b3f7dbc0674b10b09403142dffdd7