# 清泠池賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

梁王既受封於漢，命駕東遊，入睢陽之下國，吊微子之高邱，榮華莫比，僭擬無休。複欲象昆明之校戰，同右武之習流，決河閒而飲馬，治宮樹以維舟：當時舊跡，此地爰修。土木閒成，起台宮而似畫；絲金並奏，和水石而疑秋。是時宮人出看，上客淹留，既成此地，勝形無比。喬樹青冥而外合，層甍岌嶪而斜指，曉坐狎鷗，春祠薦鮪，連小山而夾回磴，截長河而分半水。徒觀其清泠無點，洞澈如凝，鏡開珠淨，月滉星澄，鳧嚼紅藻，黽翻碧菱，地將昏而霧合，天欲雨而雲蒸。明則可鑒，虛而不竭，風靜浪碎，日落圓折，波含閣而雲相動，潭映空而俱澈。此土之池，君王所為，年深則峴山陵變，水浹則滄海塵吹，不見射魚之浦，空餘養雁之陂。皇家化溢成周，包含梁宋，分星辰以主萬國，會江漢而歸一統。惟茲之地，清而且平，居下流而不濁，含上善而逾明，常以柔而處順，豈遺道而從榮？時人競渡，搖海艦於三春；暮客來投，落江帆於四岸。何今日之登陟，皆昔年之池館？物是人非，所存者半。濟巨川必待舟楫，得風流還升汗漫，儻餘波而可霑，幸不遺於所觀。

## 白话译文

梁王既受封于汉，命驾东游，入睢阳的下国，吊微子的高丘，荣华莫比，僭拟无休。又想要像昆明池的校战，同右武的习流，决河闲而饮马，治宫树以维舟：当时旧迹，此地就修。土木闲成，起台宫而似画；丝金并奏，和水石而疑秋。这时宫人出看，上客淹留，既成此地，胜形无比。乔树青冥而外合，层甍岌嶪而斜指，晓坐狎鸥，春祠荐鲔，连小山而夹回磴，截长河而分半水。只见其清泠无点，洞澈如凝，镜开珠净，月滉星澄，凫嚼红藻，黾翻碧菱，地将昏而雾合，天欲雨而云蒸。明则可鉴，虚而不竭，风静浪碎，日落圆折，波含阁而云相动，潭映空而俱澈。此土的池，君王所为，年深则岘山陵变，水浃则沧海尘吹，不见射鱼之浦，空余养雁之陂。皇家化溢成周，包含梁宋，分星辰以主万国，会江汉而归一统。惟兹之地，清而且平，居下流而不浊，含上善而逾明，常以柔而处顺，岂遗道而从我？时人竞渡，摇海舰于三春；暮客来投，落江帆于四岸。何今日的登陟，皆昔年的池馆？物是人非，所存者半。济巨川必待舟楫，得风流还升汗漫，倘余波而可沾，幸不遗于所观。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0294

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-890b7d2ba682ee63e08a38218673d14a