# 永遇乐

类型：古籍独立作品
作者：姜夔
体裁：ci
词牌：永遇乐

## 原文

云隔迷楼，苔封很石，人向何处。

数骑秋烟，一篙寒汐，千古空来去。

使君心在，苍厓绿嶂，苦被北门留住。

有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。

前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。

楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。

中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。

问当时、依依种柳，至今在否。

## 白话译文

云遮住迷楼，苔封住很石，人向何处去了。

几骑秋烟，一篙寒潮，千古空自来去。

使君心在这里，苍崖绿嶂，苦苦被北门留住。

有尊中酒还勉强可饮，大旗尽绣熊虎。

前身是诸葛亮，来游此地，几句话便酬答三顾。

楼外昏暗，江边隐隐，认得征西的路。

中原的生民，神京的耆老，南望长淮的金鼓。

问当时依依种下的柳，至今还在吗。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-891549fda8c746f849e43ebb79efc435