# 忆旧游

类型：古籍独立作品
作者：周邦彦
体裁：ci
词牌：忆旧游

## 原文

记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。

坠叶惊离思，听寒蜇夜泣，乱雨潇潇。

凤钗半脱云鬓，窗影烛光摇。

渐暗竹敲凉，疏荧照晚，两地魂销。

迢迢。

问音信，道径底花阴，时认鸣镳。

也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。

旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。

但满目京尘，东风竟日吹露桃。

## 白话译文

记得愁眉横着浅淡的青黛，泪水洗去红粉，门掩着秋夜。

坠落的叶子惊动离别的思绪，听寒蝉夜里哭泣，乱雨潇潇。

凤钗半脱出云鬓，窗影中烛光摇动。

渐渐暗竹敲着凉意，疏萤照着夜晚，两地魂魄销散。

路途迢迢。

问音信，说在路径底下的花阴处，时时辨认鸣响的马镳。

也打算临朱门，叹息因郎君而憔悴，羞于见郎君招引。

旧巢更有新燕，杨柳拂着河桥。

只是满眼京城尘土，东风整日吹着露桃。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-896dacf3d692e7bfca388789d34894c2