# 代張公謝致仕表

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：essay

## 白话译文

臣张方平上言：引年辞位，忘记三请的频烦；念旧推恩，兼异数的重复。不替使名之重，仍兼宫职之崇。身喜归休，心惭误宠。国有成命，礼不敢辞。臣张方平诚惶诚恐，顿首顿首。臣想到自己奋自诸生，荐历显仕，出入中外，凡经四十余年；事业空疏，未闻一二可纪。量才无用，早绝意于功名；闻道有年，久甘心于闲退。徒以夙事累圣，晚遇昌期，虽复已衰，未忍亟去。逮此筋骸之俱废，自知驱策之难堪。沥恳上闻，辍黈蒙听。皇明委照，私欲无违。复缘出震之初，与闻冯几之命。曲加恩礼，度越典常。此盖伏遇皇帝陛下义不忘劳，仁先贵老。待疲马以刍粟之厚，聊尽其年；均枯木以雨露之恩，岂责之报。使得优游卒岁，安乐延龄。惠泽至深，反侧为愧。虽老身已有，将遂志于山林；而物性自然，终倾心于葵藿。臣无比瞻天望圣，激动迫切、惶恐不安到了极点，谨奉表称谢以闻。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 49

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-89e9c053edf81a534475c8df845a9b6c