# 送元秀才下第東歸序

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

志周遍的人，穷困挫折不能改变他的操守；艺周遍的人，屈抑不能贬低他的名声。如果有人处心定气，处于这两者，即使有穷屈的忧患，那么君子就不忧患了。元氏的儿子，大概接近周遍了。言语恭敬而诚信，行为端正而安静，勇于讲学，急于进业，既游京师，寓居侧陋，没有使令的童子，缺少交易的财物，可以说是穷躓了。而操守更加严厉，是志的周遍。才学深浚而清，词简而备，工于言理，长于应卒。从计京师，受丙科的荐举。献艺春卿，当三黜的屈辱，可以说是屈抑了。而名声更加茂盛，是艺的周遍。如果不是处心定气，那么怎么能这样呢！我听说他想退家殷墟，修志增艺，怕他沉郁伤气，怀愤而不达，于是前往送他而劝谕。有湛卢豪曹这样的器物，怕的是不得犀兕来割，不怕它不锋利。如今您有那器物，宣示它的锋利，乘那时机，还怕什么呢？磨砺而坐等它就可以了。于是欢欣地离去。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0578

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8a03501c37485a05b088b8ce4d920006