# 文王有声

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

文王有声，遹骏有声。遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！

文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉！

筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉！

王公伊濯，维丰之垣。四方攸同，王后维翰。王后烝哉！

丰水东注，维禹之绩。四方攸同，皇王维辟。皇王烝哉！

镐京辟雍，自西自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉！

考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉！

丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉！

## 白话译文

文王有声名，声名大为远扬。他谋求天下安定，又看到事业成功。文王真是伟大啊！

文王承受天命，建立如此武功。已经讨伐崇国，建都在丰邑。文王真是伟大啊！

筑城依靠护城河，建造丰邑相配。不是急于满足欲望，而是追续先祖的孝思。王后真是伟大啊！

王者的功业盛大光明，是丰邑的城墙。四方归附同心，王后是根本支柱。王后真是伟大啊！

丰水东流入海，是大禹的功绩。四方归附同心，伟大的君王是法则。伟大的君王真是伟大啊！

镐京的辟雍，从西到东，从南到北，没有谁不心服。伟大的君王真是伟大啊！

武王占卜，定都在镐京。灵龟验证吉兆，武王最终建成。武王真是伟大啊！

丰水边有枸杞，武王难道不任用贤才？留下谋略给后代，用安乐的福泽庇护子孙。武王真是伟大啊！

## 收录目录

- 《诗经》 · 大雅

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8a08f97d19b789281f1bdec00175481f