# 通犀賦（以「溫潤而澤，厥文自然」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

犀有異角，其名通天。外徑挺以孤聳，內清明而自全。匪刻匪雕，既含章而無隱。如追如琢，亦通理於未然。當其遠徵搜，備深贐，得自烏鳶之野，斷以龍泉之刃。瑟兮素理，如絲之狀既呈。灼爾清光，似玉之形方潤。豐下銳上，勢圓質峻。儻成象以表奇，必駭雞而取信。明徵以驗，分剸是資。美勝截肪之日，珍逾剖蚌之時。素光的的而中貫，元彩規規而外滋。良玉無瑕，既呈奇而異矣。白圭有玷，將配美兮遠而。故其分堅貞，比金石。光通上下，色潤膏澤。透掌而纖粟必分，窺天而秋毫不隔。況本精粹，蓄絪縕。依稀象物，皎潔成文。或似雙魚，映綠水而鬐鬛皆見。偶成孤鶴，翔碧霄而羽翮斯分。則知變態不恒，眾美難越。契人情之用矣，豈天意之貽厥。故能貞而不變，明而不昏。粲奇文之炯炯，暢美質之溫溫。則貝有文兮不必為異，羲列卦兮何足而論。究其所然，徵其所自，雖常情難得之貨，蓋造物偶然之意。何異夫筆誤點而狀蠅，蟲食葉而成字。若然者，則文犀之美，故不足為瑰異。

## 白话译文

犀牛有奇异的角，它的名字叫通天。外部径直挺立而孤耸，内部清明而自全。不是刻不是雕，既含章而无隐。如追如琢，也通理于未然。当它远行搜求，备好深贽，得自乌鸢之野，用龙泉之刃断开。瑟兮素理，如丝之状既已呈现。灼尔清光，似玉之形方才温润。丰下锐上，势圆质峻。倘若成象以表奇，必定骇鸡而取信。明征以验，分剸是资。美胜截肪之日，珍逾剖蚌之时。素光的的而中贯，元彩规规而外滋。良玉无瑕，既呈奇而异矣。白圭有玷，将配美兮远而。所以它分坚贞，比金石。光通上下，色润膏泽。透掌而纤粟必分，窥天而秋毫不隔。何况本精粹，蓄絪縕。依稀象物，皎洁成文。或似双鱼，映绿水而鬐鬛皆见。偶成孤鹤，翔碧霄而羽翮斯分。就知道变态不恒，众美难越。契人情之用矣，岂天意之贻厥。所以能贞而不变，明而不昏。粲奇文之炯炯，畅美质之温温。那么贝有文啊不必为异，羲列卦啊何足而论。究其所然，征其所自，虽是常情难得之货，大概是造物偶然之意。何异于笔误点而状蝇，虫食叶而成字。若这样，那么文犀之美，故不足为瑰异。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0829

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8a5ed1f7efdbc19835773936f6d3687c