# 與韓愈李翺張籍話別

类型：古籍独立作品
作者：孟郊
体裁：poem

## 原文

朱弦奏離別，華燈少光輝。

物色豈有異，人心顧將違。

客程殊未已，歲華忽然微。

秋桐故葉下，寒露新雁飛。

遠遊起重恨，送人念先歸。

夜集類飢鳥，晨光失相依。

馬跡遶川水，雁書還閨闈。

常恐親朋阻，獨行知慮非。

## 白话译文

朱红的琴弦奏出离别曲，华美的灯火失去了光辉。

景物哪里有不同，人心却将要相违背。

旅途远远未能停止，岁月忽然变得短暂。

秋天的梧桐旧叶落下，寒露中新雁飞去。

远游激起重重遗憾，送人时思念先归去。

夜晚聚集像饥饿的鸟，晨光失去相互依存。

马蹄绕行河川水，雁书回到闺房。

常常担心亲友阻隔，独行知道思虑不对。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-8aa78914e9d176bec5ac296cbb80a64b